Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ikke igjæn? Det var jo pakket. — Å, hvor hun vil lide ved det?
Men mindre, når jeg er borte. Folk vil da være barmhjærtigere
... både mot henne — og mot barnene. Ja, barnene! — (samler sig
sammen.) La mig nu bare komme avsted, avsted, avsted! Tankerne
vil *nok følge! — Se, der er hun! — (Højt, deltagende.) Skal jeg
hjælpe dig?
Fruen. Ja takk; — vil du ta mot kufferten?
Tjælde (tar mot den; hun kommer langsomt ned). Den er litt tyngre æn sist.
Fruen. Så?
Tjælde. Jeg har nogen papirer at lægge ned. (Går m pulten; putter
pengeme til sig og papirerne i væsken.) Men, kjære barn, her er jo penger
i væsken?
Fruen (som langsomt kommer til). Ja ... nogen gullpenger som du tid
efter annen har git mig. — Jeg tænkte du nu kunde ha bruk
for dem.
Tjælde. Det er mange penger!
Fruen (smiler). Du vet nok ikke hvor mange du har git mig.
Tjælde. Hun vet alt! Nanna! (Hun åpner armene.)
FRUEN. Henning! (De holder hinannen omslynget under stærk gråt.)
Fruen Odet de slipper, hviskende). Skal jeg hænte barnene?
TJÆLDE (likeså). Nej, Si intet –– før Senere! (De omfavner hinannen påny.)
Tjælde (idet han griper væsken). Gå du til vinduet, at jeg kan se dig,
når jeg stiger tilhæst. (smækker væsken til, iler - stanser.) Nanna!
Fruen. Henning!
Tjælde. Tilgi mig!
Fruen. Alt!
TJÆLDE (iler, støter midt i døren på kontorbudet, som har et brev. Budet går). Fra
Berent? –– (Åpner, står i døren og læser, kommer derpå frem med væsken i hånd, læser igjæn.)
wDa jeg kom fra Dem, så jeg en hæst stå salet. For at fore-
bygge misforståelse, tillater jeg mig at meddele at der er politi
ved Deres hus. Ærbødigst
Berent.“
Fruen (som holder sig fast ved pulten). Kan du ikke rejse?
TJÆLDE. Nej. (Stillhed. Han sætter væsken fra sig og tørrer sin panne.)
Fruen. Henning! Skal vi be sammen?
Tjælde. Hvad mener du med det?
Fruen. Be ... be Gud Herren om hjælp. (Hun brister i gråt.)
Tjælde (tier).
Fruen. Kom, Henning! (Hun synker i knæ.) Du ser at alt menneske-
påfund nytter ikke.
Tjælde. Men jeg vet at dette nytter heller ikke.
Fruen. Å, prøv engang i den højeste nød!
TJÆLDE (er i stor kamp).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
