Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - EN HANSKE - Fjærde handling - Tredje møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124 EN HANSKE
Svava! (Han nærmer sig henne. Hun rejser sig.) Hvad er dette? Er du ænda
i dårligt humør? Når du har fåt fiket ham op med din egen
hanske, og det i fullt familieråd? Kan du med billighed forlange
mere av livet? Jeg synes du skulde storle, jeg!..... Eller står
noget på? Hvad? Nej, hvad er det nu igjæn?
Fru Riis. Det er —
Riis. Det er —?
Fru Riis. Jo, det er ... at om et øjeblik kommer Alf.
Riis. Hit? Alf? Om et øjeblik? Hurra! Så kan jeg forstå!
Men hvorfor sa I mig ikke det straks?
Fru Riis. Du har talt den hele tid siden du kom in.
Riis. Det har jeg visst også, ja! —Ja, om du tar det alvorlig,
kjære Svava, så tillater du vel din „ridderligea papa at ta det
muntert? For mig morer det ganske overordentlig. Jeg blev i
godt humør straks idag, bare jeg så på Christensen at ingen ting
var i vejen. Så Alf kommer her om et øjeblik? Da forstår jeg
det hele! Hurra, én gang til! Hør, det er dog det prægtigste av
alt som ænnu er hændt idag! Jeg tror sandelig jeg vil spille en
fæSt-OUVertUre til hanS komme! (Går nynnende mot pianoet.)
Fru Riis. Å-nej! Riis! Hører du! Å-nej! (rus sPnier og hører intet.
Fru Riis går op og stanser ham, idet hun viser på Svava.)
Svava. La ham spille! Kjære, la ham bare spille! Denne
uskyldige lystighed, som jeg har beundret, fra jeg var barn! ...
(Brister i gråt, men hænter sig igjæn.) Avskyeligt! Forfærdeligt!
Riis. Du ser ut som du har lyst til at kaste med hansker idag
også, du. Det har slet ikke gåt over.
Svava. Nej, det har ikke det!
Riis. Her skal du få låne mine, hvis du ikke selv ...
Fru Riis. Riis! — Ikke det!
Svava. Jo, det også! — Kjære, la ham håne os! — Den som
har hans sædelige alvor, bør håne os!
Riis. Hvad mener du med det? Er det mangel på sædeligt
alvor at jeg ikke sværmer for gamle jomfruer og sur dyd?
Svava. Far! Du er —
Fru Riis. Svava, dog!
Riis. Nej, la henne tale ut! Det er noget splitter nyt at se en
velopdragen pike kaste hansker i ansigtet på sin forlovede, og
sigtelser i ansigtet på sin far! — Især at det sker for moralens skyll!
Svava. Tal ikke om moral! Eller tal til Mrs. North om den!
Riis. Mrs. ... Mrs.....? Hvad har hun med —?
Svava.–––-Ti stille! —Jeg vet alt! Du har ...
Fru Riis. Svava!
Svava. Det er sant ... for mors skyll ikke videre! —Men da
jeg igår kastet hansken, som du taler så meget om, da visste jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
