Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED - Første handling - Fjærde møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED 143
Malla. Han vilde ha hennes rum til sine karter. Ikke det
ringeste annet.
Birgit. Til sine karter?
Malla. Til sine karter. Han har karter i hauger, og alle
op-klæbet, så de rummes ikke længer i kontoret. Han har også tat
havestuen fra os. Den dejlige havestuen. Vi har bare dette
værelse her og soverummene ovenpå. Men geografien begynner
såmæn at krype in her også. Se bare! — Om en stund har han
trængt os op på sovekarnnierne.
Karen. Ja, det er det han vil.
Malla. Det er det han vil! Men i det stykke er da Karen
ændelig bestemt.
Birgit. La ham få hele huset! Flyt ut! Kom med mig!
Malla. Tænk at kunne slippe fri, Karen, få ånde fri luft! Få
rejse, vi som har rejst i så mange år. — Hvad siger du, Karen?
Karen. Ja, med Tygesens samtykke; — og det gir han aldrig.
Birgit. Du har tusene ganger uret i det her.
Karen. Ja, det kan være.
Malla. Slik er hun.
Birgit. Jeg skal gå på ham for dig—!
Karen. Han vil ikke engang forstå det. Han selv lever bare
for at arbejde.
Malla. Men forsøk det! Så må han i alle fall ut med sine
grunner for at han ikke kan unvære os. Han vil så nødig
tilstå dem!
Karen. Men ikke nu! — Nej, ikke nu. —
Malla. Hvorfor ikke nu?
Birgit. Er ikke portrættet færdigt?
Karen. Jo.....Men —. Nej, ikke nætop nu.
Birgit. Så skal jeg komme inom siden.
Karen. Eller jeg skal hænte dig. Du bor — ?
Birgit. I Grand Hotel. — Når kan jeg vænte dig?
Karen. Er du hjæmme i eftermiddag?
Malla. Altså ikke i formiddag?
Karen. Jeg vænter — ja, jeg kan jo sige det — jeg vænter
Henning her hvært øjeblik.
Malla. Idag?
Birgit. Er han ikke færdig? — Maleriet er jo ferniseret?
Karen. Han har væntet på at fernissen skulde bli tør; for så
kan der males igjæn. Han vil rette på noget.
Birgit. Så kommer du i eftermiddag?
Karen. Det gjør jeg. Og inderlig takk! (Kysser henne hjærtelig.)
Malla. Takk fordi du også vilde ha mig gamle med! —
Birgit. Ja, du må ændelig være med!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
