Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - PÅ STORHOVE - Tredje handling - Femte møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PÅ STORHOVE 445
Dr. Kann. Skal jeg regne det op? Stykke for stykke!
Maria. Nej, nej! — Når du vil jeg skal komme væk, så er det
jo det samme, da! Hvad det så er. —Jeg går nu, jeg. Farvel!
Dr. Kann. Hvorhen?
Maria. Ned til bryggen. Båten må være kommet.
Dr. Kann (ser På uret). Ænnu ikke.
Maria. Jeg går likevel.
Dr. Kann. Det vil jeg rå dig ifra. (Maria stanser.) For der nede står
to fra byen. Som vænter på dig.
Maria (tomler im). Tøv med dig! — Du er da ikke dum?
Dr. Kann. Hvordan det?
Maria. Det navn jeg bærer — og skandale? Pytt san! — Jeg
er ikke dum jeg heller. Ingen vet noget sikkert.
Dr. Kann. Er du viss på det?
Maria. Ja, viss? — Å, du vil bare prøve mig!—Jeg ser det
på dig! — Der er ingen der nede!
DR. KANN (tar en sølvpipe frem og fører den mot munnen). VÜ du Se dem?
Maria (farer til, lægger hånden over pipen). Nej, nej! Hvad tænker du på?
— Det er ikke honnet. Det er overfall. På en liten forsvarsløs
pike. Og det er mot dit løfte. Du bryter dit løfte til Maria.
Dr. Kann. Nej. Du skal komme væk.
Maria. Men ikke til Paris? Det er nætop dit jeg vil! —Jeg
skal sige dig hvad du skal gjøre. Du skal selv følge mig. For
navnets skyll. Du vil da ikke blande din søsters navn op med
politi? — Du skyller at dække mig. Rejs med det første stykke!
— Vi skal ha det hyggeligt. Tviler du? Å, gjør det, onkel Kann!
Du har altid kunnet like mig. Når vi var sammen, der kunde
være så mange der vilde, så var det mig du talte med.
Dr. Kann. Det er sant.
Maria. Ser du. Rejs med! Bare det første stykke! For de
andres skyll og for at gjøre mig trygg. Å, vi skal ha det så
morsomt, du og jeg. Og så er jeg borte da, og blir borte. Og
så får dere det hyggeligt her, dere også. For så er hvær i det
han passer for. Og så er det ikke mere, da! Forbi. Godt
altsammen ! — Å, onkel Kann, du kan ikke ville gjøre et lite svakt
fruentimmer som mig noget ondt, du? Hvad skulde også det
være godt for? (strækker sig på tå og kysser ham.) — Du som er så morsom.
Den eneste morsomme her.
Dr. Kann. Du er en stor kunstner, Maria?
Maria der). Og en nokså hyggelig liten pike. Ikke sant? Bare
de er snille mot mig.— Hvorfor skal menneskene pine hværandre?
Jeg Skjælver, kjænn her! (Hun lægger hans hånd på sit hjærte.)
Dr. Kann. Jeg har vondt av dig, Maria!
Bjørnson: Samlede værker. V. 29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
