Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
kommer äfven i Nyland t. ex. Hanmiars, Borgå stads
lastageplats och varf, ehuru det i min ofvanciterade
afhandling blifvit uteglöindt Jfr de i Sverige
förekommande Stenhammar, Östhammar, Målhammar o. fl. a.
Holm t. ex. Birkholm Ki.; föröfrigt mycket allmänt.
Hult d. ä. skogsbacke, hvaraf Hulta Ki. är gen. plur. med
underförstådt gård, se Böda, Kila o. fl. Att detta namn
verkligen är cn pluralform ses till yttermera visso deraf
att det på ett annat ställe förekommer i en annan
plu-ralkasus nätunligen dativus, styrd af prepositionen i:
Olaus i Hnltom omtalas i Svartbokcn år 140H.
Kil: "terrae quævis portio in angustiain desinens", Ihre.
Häraf den plurala genitivlörmen Kila, ett ortnamn i
Kimito. Om detta namn är uti afhandlingen om
Nylands svenska ortnamn min åsigt omständligare
framställd och här ma endast anföras såsom ett ytterligare
och öfvertygande bevis för densammas riktighet att jag
senare, efter tryckningen af nämnda afhandling, funnit
namnet Kila äfven i dativus plur., hvilket alltså
ådaga-lägger att det verkligen är en pluralform af svenska
ordet kil fornn. kfll, men ingalunda någon förvridning
af det finska kylä. 1 Grönblads nya källor till
Finlands medeltidshistoria finnes nämnligen intagpu en akt,
der Pæder i Kilom omtalas anno 1405. — Det
fornnordiska ordet kfll utmärker icke, säsom vårt kil, en
smal landsträcka, utan en smal arm eller vik af hafvet
eller af en sjö.
Kull«: Lamkulla Ki., Kullaby Pa.
Kärr: Misskärr Ki., Kärrom på Kustö (jfr ofvan Vikom).
Lid fornn. hlfv. skog- eller gräsbevuxen fjällsluttning; ingår
särdeles ofta i norska ortnamn och återfinnes i
Egentliga Finland i namnen Lidén Sa., Lidäng Pa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
