Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i r>
icke .tå uppvisas, hvilka i anseende till sin sammansättning
ined i forntiden brukliga svenska personsnamn måste
tillerkännas en ganska hög ålder. Jag vill här uppräkna de
personsnamn, som jag bland Egentliga Finlands ortbenämningar
trott mig med någon säkerhet kunna spåra, dervid med
tecknet * utmärkande dem, hvarpå jag ej är fullt säker af samma
anledningar, som i afhandlingen om nyliindska ortnamnen
föranledt detta teckens användande (se sid. 24 derstädes).
Albrekt, Alf, som i danska ortnamn öfvergår till
Als-ocli derföre ex analogia torde återfinnas i Alsböle Sa.,
Andera eller Ante, Arvid, *Iiessi, *Breide, *Finn, Germund, som på
runstenar återfinnes såväl i den brutna formen Kairiiiuntr Lilj.
910, som i den äldre obrutna Kirmunr ibdm 8, om hvilken
senare det i en gammal jordabok förekommande Girniunsvidjn, nu
Germundsvidja Bj. påminner; Gest, Gregers, Gudmund ruust.
Ivul>muntr, Gunde, Gunnar ruust Kunar, Helge runst. Halki,
hvilket ingår i Helgeboda Ki., Helgå Hj., hvilket sistnämnda
dock kanske rättare härledes från qvinnonamnet Helga runst.
Halka, emedan det enligt Arvidsons Handlingar år 1444 skrefs
Helghuaa: Helgu är nämnligen genit. af Helga; Hemming runst.
Heinikr, Himinkr; Henrik, hvaraf förmodligen Hinckeböle
Bj., enär Hiucku åtminstone i Nyland iir eu vanlig
förvridning af Henrik; Holsten, som ingår i Holsteböle Sa. (lika
som i Holstenes i Sjundeå i Nyland), *Hörd eller Herd,
Inge runst. Inki, lngild, hvaraf Engelsby Ki. sannolikt är
sammansatt, enär äfven i Danmark denna öfvergång från t
till e i detta namn eger rum t. ex. Engelstrup förut
Ingels-torp; *Kol (jfr ofvan det om namnet Kålsö sagda), ♦Krokr,
Matts eller Matte, Mickel, Nils, Osmund runst. Osmuntr,
Pade (i Pajböle Ki. se afh. om nyl. ortnamneu sid. 2-1),
Peder, Påfval, llamunder (i ltanisö Na. se nyss citerade afh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
