Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46
häraf fått sitt upphof. De flesta af nedanstående ord, som
jag uppletat ur de åländska ortnamn, hvilka möjligen kunna
hit hänföras, äro dessutom tvetydiga och osäkra.
Bark, 8capha enl. Ihre, fn. barkr och svagt barki; deraf kan
det enligt Arvidssons Handlingar anno 1431
förekommande Barkaskala, nu Bartsgårda Fi., härledas. Lika
väl kan dock namnet komma af bark, cortex, fn. börkr,
gen. bark-ar. Jfr om dess senare del ordet skale här
ofvan.
Bars, fartyg: Barsgrund Sa.
Brandt m. Så kallade våra förfäder den krokiga, uppåt böjda
spetsen på drakskeppen, hvilken vanligen pryddes med
ett gapande drakehufvud eller något dylikt. Häraf kunde
möjligen Brandsböle Fi., nu Brantsböle, anses komma.
Likvisst kan äfven, såsom längre fram skall visas, ett
mansnamn Brom tagas såsom namnets förra
sammansättningsdel.
Bhz, fn. bussa, dan. busse: ett större skepp. Deraf Bussö
eller Budzö Su.
Kuggr, ett större handelsskepp, har gifvit upphof åt namnen
Kuggböle, förut Kuggaböle Sa. Kuggsund, ett
vattendrag ibdm.
Rangr förekommer i Gotl. L. i betydelsen costa navis, enl.
Ihre. Deraf får man måhända anse namnet Hangsby
Sa, hafva uppkommit, men sannolikare tyckes mig dock
den nedan gjorda härledningen från ett mansnamn.
Af segel, fn. segl, är byanamnet Seglinge Ku. attedt.
Snäcka, fn. snekkja: cochlea vel navigii genus Ihre. Från
hvilkendera betydelsen namnet Snäckö Fi. uppkommit
kan möjligen den i trakten hemmastadde afgöra, i
händelse näinnligen ön vore bekant för sin
snäck-rikedom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
