Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
Värdigheter och yrken hafva gifvit upphof åt följande
namn i detta landskap:
Konungsböle Jo. Domarböle Su. Lagmansby Sa.
Knap-böle Ha. (enligt 1531 års jordabok). Djekenböle Ha. (1602).
Skinnarböle Fi. Skräddarböle ib dm. Smedsböle Su. — Det
i Föglö och Lemland förekommande ortnamnet Jersö torde
ej få härledas af titeln jarl (såsom skett med samma
ortnamn i Nyland i enlighet med Jersö i Norge, fordom Jarlsey,
se min afh. om svenska ortnamn i Nyland sid. 21), emedan
Jersö i Föglö i äldre jordaböcker skrifves Järssuda,
Järs-syda och Jersö i Lemland enligt Arvidssons Handlingar vol.
II anno 1431 hette Jerpsö.
Folkslags namn, som ingå i de åländska ortnamnen, äro:
Finne, hvilket är talrikast äfven i detta landskap,
likasom förhållandet befanns vara i Nyland och Egentliga
Finland; namn dermed sammansatta äro: Finbo i Eckerö k:ll,
Finnö Fi. & Fö. Finholma Fö. Finströms socken. Finby
Su. — Lapp, hvaraf Lappaböle Fi. (enligt 1531 års
jordabok), Lappböle Su. — Dalkarl ingår i Dalkarby Jo., som i
Svartboken år 1330 skrifves Dalakalaby. — Heising i Hellsö
uti Kökar k:ll, hvilket i 1531 års jordabok skrifves Helsingxö
och således är sammansatt med folkslagsnamnet icke med
häll, såsom det nuvarande namnet skulle föranleda att tro.
Gestrikar hafva befolkat Gæstrikaby, hvilken i Svartboken
anno 1448 omtalas såsom belägen i Jomala socken;
möjligen är det densamma, som nu heter Gesterby, men är
befintlig i Sunds socken. — Oningar — insulares, proprie qvi
Ölandiæ incolæ erant, Ihre. Jfr kon. Kristoffers Lands L.
Kp. B. 6. Det nuvarande Onningby Jo. bör af detta
folknamn härledas, emedan dess äldsta form enligt Svartboken
år 1338 var Öningiaby. — Jnte ingår i Jutskär Fö.; om
anledningen till namnet går på Åland en sägen, som berättas.
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
