Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
af Weckström i hans här förut citerade arbete sid. 35. — Hyss
återfinnes i Ryssböle Sa., äldre Rissaböle, Rysseböle; Ryssö
ibdm har jag deremot ansett troligare komma från vb. rödja,
se ofvan. — Om namnet Sviby Jo. innehåller folknamnet
Sviar eller möjligen endast är af samma dunkla upprinnelse
som detta kan jag icke afgöra; i äldre tider skrifves det
Svijby, Swieby, Svieby.
Thiod eller tlxiud är ett gammalt ord betydande folk
och skrifves l>iut> Ö.G. L., t>iauf> Gotl. L., fn. Jijöa, got.
|>iuda, fht. thiota, thiot, fe. t>eöd. Såsom första led i
sammansatta ord har detta substantiv i fornspråket en
förstärkande betydelse t. ex. t>jöd-å, en stor å eller flod,
hufvudflod; bjöägata, hufvudväg, stor landsväg, |>iul>uægher Ö.G.
L. B.B.; l>jöäland, ett land, som bebos af ett helt folk, riko;
]jjööräd, ett ypperligt, utmärkt råd; t)jö8smiSr, en för sin
konstfärdighet särdeles berömd man o. s. v. Detta tliiud
eller J>jöö torde ingå i Tjudö Fi., äldre (1531) Tywdö och
enligt Svartboken år 1381 Tiudhö, alltså en stor, ansenlig ö;
Tiudnäs enligt Svartboken år 1330, Thiudanæs auf. urkund
1322: alltså ett stort, ansenligt näs. Enligt Weckström är
Thiudanæs det n. v. Tjudö.
1 språkligt ej mindre än i historiskt hänseende
särdeles märkelig är den talrika grupp af ortnamn, hvilken har
att uppvisa sammansättningar med persons- och mest
mansnamn. Ganska många af hög ålder och numera längesedan
ur bruk gångna återfinnas här, ehuru ej sällan så förvrängda
att de endast med ledning af äldre jordaböcker och
urkunder kunna igenkännas. — Jag vill till en början
uppräkna och tyda några af de mest invecklade.
Bram är ett mansnamn, som enligt N. M. Petersens
här ofta citerade afhandling om danske stedsnavne plägar
i danska ortnamn öfvergå till Brang-, Brand-; ex analogia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
