Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
äfven i åtskilliga andra nordiska allmogemål, ehuru med
mångskiftande uttal. Han återfinnes i Estland enl.
Ruszwurm II s. 311 (fn. ei m ai 1. ei), på Gotland enligt Säve
Bem. over Gotl. s. 248 (ei = ai), i Vesterbotten enl.
Wid-mark s. 12 (ei = ai), i Södra Möre enl. Linder s. 5 (ei
= äj, oj), i Halland enl. Möller s. IX (ei z= aj, åj 1. äj)
ocli enl. Colliander s. 1) —11, i Skåne, Blekinge och
Jämtland enl. Rydqvist Sv. Spr. L. IV s. 141, i Vestergötland
(Elfsborgs län) enl. Hof s. 26 (ei — ai), i Värend enl.
Hyltén-Cavallius s. 4 (ei = oj), i Finveden (Småland)
enl. nyss cit. förf. s. 4 (ei — aj), ställvis i Dalarne (Lima
s:n ei — ei) enl. Dalarnes Fornminnesförenings årsskrift
o
1867 s. 111 f., i Pargas socken i Abo län enl. Elmgren s.
155, i Österbotten enl. muntliga meddelanden. I Norge
motsvarar ei det fn. ei enl. Aasen N. Gr. § 26 och på
Fär-öarne enl. Hammershaimb s. 241 svara aj och oj mot fn. ei.
§ 28. Diftongen öl motsvarar svenskt ö, der detta
uppstått af fn. ey. T. ex.
nyl. höi sv. hö fn. hey
kö i ra köra keyra
röi rö 1. rör reyrr
röik rök reykr
tröiter trött t>reyttr
töi(veder) tö(väder) l?eyr
öi ö ey
öir ör eyrr
öira öra eyra.
Anm. 1. Jämnte den äkta diftongen öi förekommer
ett liknande ljud, öj, som dock egentligen icke är någon
diftong, utan uppstått genom vekt uttal af ett efterföljande
g (jtr ofvan § 27 anm. 1). Detta förekommer visserligen
företrädesvis i de socknar, der g uttalas vekt (se nedan § 35),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
