Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ofversigt af sjelfljuden.
§ 30. Vid en allmän blick öfver sjelfljuden såväl de
enkla som de sammansatta i nyländska allmogemålet kunna
vi icke undgå att genast finna den stora afvikelse från
svenska skriftspråket och deremot nära öfverensstämmelse, ja, i
vissa fall fullkomliga likhet med fornnordiskan, som ganska
ofta eger rum. Denna visar sig isynnerhet i den i målet
högst vanliga företeelsen af kort vokal framför enkel
konsonant samt användandet af diftongljud i vissa
fall, der svenskan har enkel vokal.
I fornnordiskan förekomma i mängd sådana stafvelser,
som framför enkel konsonant ega en af de korta vokalerna,
t. ex. skera, dropi. I svenskan likasom i danskan visar sig
tidigt en afgjord benägenhet att förvandla sådana korta
(stam)stafvelsers qvantitet till lång och detta har
genomförts på två sätt (jfr Grimm D. Gr. I3 sid. 32): antingen
har man utbytt den korta vokalen mot en nära motsvarande
lång (nämnligen a mot långt a, e mot långt e eller ä, i mot
långt e eller i, o mot långt u eller å, u mot långt u, y mot långt
ö och ö likaledes mot långt ö), t. ex. fn. J>ak blef sv. tak, segl
blef segel, skera blef skära, vita veta, viö eller viör (prsep.) blef
vid, i dagligt tal vé, bod bud, skoÖa skåda, fura fura, yfir
öfver, göra göra, d. v. s. stafvelsen gjordes lång genom
införande af en lång vokal i stället för den ursprungliga
korta; — eller också fördubblade man konsonanten,
hvar-vid stundom också vokalen ombyttes, t. ex. af fornn. gaman
gjordes gamman, af betr bättre, af vit vett, af koma komma,
sumar sommar, mykit (mikit) mycket, d. v. s. stafvelsen
gjordes lång genom åstadkommandet af s. k. position.
Ingendera af dessa båda operationer har i nyländska
allmogemålet företagits och det visar sig derför i afseende å
stam-stafvelsernas qvantitet stå på en vida ålderdomligare och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
