Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svagt förslag af d (jfr nedan § 48 om gg), det veka k åter
ljuder städse som tj. Angående geminationema gg och kk
skall längre fram ordas, då fråga blir om
konsonantförbindelser.
Jag vill här anställa några upplysande jämnförelser
mellan exempel uppå de bägge olika uttalen:
Raseborgs V. härad, Pernå Raseborgs Ö. härad,
Helhärad (utom Mörskom s:n) singe härad och Mörskom
och Pyttis s:n. socken,
geiting (utt. jeiting) geiting (utt. g eiting)
ginom, -un (utt. jinom, -un) ginom, -un (utt. g inom, -un)
giroger (utt. jirog’ er) gir oger (utt. g irog’ er)
kina (utt. tjina — tvista) kina (utt. k’ina)
keling (utt. tjeling, tjöling) keling (utt. k eling)
kok (utt. tj ok) kok (utt. kV/k)
geitingin (utt. jeitindjin) geitingin (utt. g’eiting in)
taki (utt. tatji) taki (utt. tak’i).
Anm. 1. Ett skenbart undantag från hvad ofvan sa-
des om det veka uttalet af g och k äfven inne i orden, då
vek vokal följer, gör t. ex. det nyssanförda giroger, utt. jirog’
-er, icke jirojer, och många dermed likartade t. ex. mager,
flyger, soker, hvilka icke uttalas måjer, flyjer, sotjer, utan
med hårdt g- och k-ljud, men dervid är att märka att det
påföljande e är ett i nyare tider inskjutet halfljud, som i de
motsvarande fornnordiska orden icke återfinnes: magr, fl)’gr
scekr. Jag hade derför kunnat, likasom Hipping, teckna
de nyländska orden på samma sätt med blott slutljudande
r, men hade då nödgats begå den inkonseqvensen att lika
fullt skrifva er t. ex. i sådana adjektivs ändelser, hvilkas
stamstafvelser lyktas på vokal: nyer, gråer, mjåer = fn. nyr,
grår, mjår (spenslig). Att sådana ord åter som dialektens
vatn, sökn, botn, livari skriftspråket äfvenledes inskjutit ett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
