Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
b) Konsonant förbindelser
§ 46. Ft för kt förekommer i de två orden lofta sv.
lukta och loft sv. lukt. Såvidt jag känner, stå i nyländska
målet dessa två ord i detta afseende enstaka, men
företeelsen är icke okänd på det öfriga nordiska språkgebitet. Jfr
t. ex. i skriftsvenskan instifta och instikta. Se äfven
Ruszwurm II sid. 299 samt Kok § 167 och Aasen N. Gr.
§134 anm.
§ 47. Ft för pt (fft för ppt), är en i målet ganska
vanlig företeelse, t. ex.
nyl. knafft sv. knappt fn. hneppt
koft köpte keypti
klifft klippt klippt
slefft släppte sleppti
kaftén kapten —
Äfven det svenska skriftspråket har i icke få ord
utbytt det fn. pt mot ft, t. ex. kraft fn. kraptr, lyfte fn. lypti,
skifta fn. skipta, o. fl. Åtskillige grammatici (t. ex. den
utmärkte Gislason Oldn. Forml. § 75) anse tillochmed fn. pt
i vanligt tal hafva ljudit som ft och talrika exempel finnas
i fornskrifterna på i enlighet dermed lämpadt skrifsätt t. ex.
eptir och eftir, opt och oft, aptan och aftan. Jfr Grimm D.
Gr. I2 sid. 313 f.
Hvad motsvarigheter i öfriga nordiska allmogemål
beträffar, hänvisar jag till Sidenbladh § 38 (pp plägar dock
i N. Ångermani. icke förändras), Möller sid. XI (blott i S.
Halland), Wahlström sid. 7, Djurklou sid. 8, Upmark §
13, Linder § 90, Ruszwurm II sid. 305. Enligt Kok § 53
„kan man överalt i Danmark blandt de mindre dannede hore:
dyft, deft, taft, receftu och enl. Aasen N. Gr. § 134
öfvergår pt till ft i norra och östra Norge, under det att i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
