Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
talas k i Södertörn hårdt framför i och y, men vekt fram-
• •• ••
tor e, a, o.
§ 50. Grll uttalas icke, såsom i svenskan, som ngn,
utan hårdt och tydligt som ggn t. ex. vagn, agnar, regna,
lögn uttalas som vaggn, aggnar, reggna, löggn. 17) Detta
uttal råder nu i isländskan (i logn t. ex. uttalas gn såsom i
det eng. signal), men i fornspråket anser Gislason g hafva
haft ett blötare uttal. Våra mest forntrogna nordiska
dialekter hafva alla det nyss för nyisländskan angifna hårda
uttalet jfr Aasen N. Gr. § 38, Hammershaimb sid. 244, Säve
Bem. o. Gotl. s. 222. På sistnämnda ö (Gotland) göres dock
enl. anf. förf. den åtskilnad att då g och n höra till samma
staf-velse, ljuda de som ngn, men dessa konsonanter höras
sär-skildt, då de tillhöra olika stafvelser. En dylik distinktion
göres ej i Nyland, ej heller, såvidt jag kunnat inhemta, an-
norstädes.
§ 51. Gr framför n bortfaller stundom, hvarvid
vokalen förlänges, t. ex. lun, un, velsma = lugn, ugn, välsigna:
dock höres lika ofta, om ej oftare, det i föregående §
omnämnda hårda uttalet. Samma elision framför n är äfven
konsonanten r underkastad, t. ex. bån, slån 1. flån, kénmjölk
= barn, flarn, kärnmjölk.
Samma egenhet torde råda i Estlän dska svenskan, ehuru
Ruszwurm ej uttryckligen framhåller densamma, men
åtskilliga i hans arbete anförda ord (jån för järn, båne för
barnet, un för ugn) tyckas bevisa det. Likaså i N.
Ångermanland jfr Sidenbladh § 36 (gahn för garn), i Norge enl.
Aasen N. Gr. § 146, i Sönderjylland enl. Kok § 102.
17) Tillochmed hör man stundom ett slags halfljud, ett kort e,
inskjutas emellan g och n, då de äro slutljudande: reg(e)n jfr nht. regen,
vag(e)n jfr eng. waggon, nht. wagen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
