Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nyl. kålder sv. kall fn. kaldr
hålda hålla halda
håld håll hald
spjéld spjäll spjald
feld fäll feldr
kveld qväll kveld
bild b ill bildr
såld såll såld
muld mull mold
kéldo källa kelda
gélda gälla gelda.
Isynnerhet om r följer efter 1, plägar målet gerna
inskjuta sitt d: svenska talspråket gör det väl ock, t. ex. aldra
för allra, men i målet finnas sådana ord som buldra, skvaldra,
bjéldro o. fl.
I andra svenska allmogemål röjer sig en motsatt
benägenhet nämnligen att assimilera d efter 1. Så t. ex. i
Norra Ångermanland enl. Sidenbladh § 18, i Södra Möre
enl. Lixder § 87.
§ 57. Iil. Slutljudande 11 bortkastas i några småord,
likasom det sker i svenska talspråket, t. ex. ti, ska = till,
skall. I sku = skulle har jämnte de bägge l’en äfven
slutljudande e bortfallit. Jfr Kok § 97, 4, Upmark § 25.
§ 58. Mb för mm. Analogt med det § 56 berörda
förhållandet älskar målet äfven att ofta nog upplösa
gemi-nationen mm i mb eller att inskjuta b, då m efterföljes af 1
eller r; t. ex.
nyl. damb sv. dam(m) fn. damrnr
dumber dum(m) dumbr
kåmb kam(m) kambr
låmb lam(m) lamb
tro mbo trumma trumba
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
