Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§ 59. W elimineras, då det sammanstöter med andra
konsonanter, för lättare uttals skuld t. ex. barsloger, Björsby,
jemt 1. jömt, famm = barnslig, Björnsby, jämnt, famn. — I
svenska tal- och skriftspråket röjer sig samma benägenhet
att utskjuta n, dock hittills endast i det fall att m föregår,
t. ex. nemligen, jemte. I norska allmogemålet är
utstötnin-gen af n vanlig, jfr Aasen N. Gr. § 56.
§ 60. står i stället för m framför k och t i ett par
ord: ynka = Ömka, henta = hemta.
§ 61. l¥d, såsom slutljudande, sammandrages till nn
t. ex. strann, hann, tann, vinn, runn — strand, hand, tand,
vind, rund, dock icke öfverallt, ej heller i alla ord. Så t. ex.
i östra Nyland, der den ofvan i framställningen af sjelfljuden
berörda benägenheten att framför nd förlänga vokalen
företrädesvis är rådande, hör man oftast strand, hånd och sällan
annat än sånd, lånd. — Då geminationen nn användes för
nd uppgår äfven bestämda artikeln (mask. & fem.) uti
densamma: således säges t. ex. gå ti strann d. ä. till
stranden, vinn går ti söjdli d. ä. vinden kastar om till sydlig,
o. s. v. I ovårdadt dagligt tal, åtminstone i Finland,
för-märkes också bland de s. k. högre klasserna samma
språkbruk, likasom man i allmänhet kan säga att nyländska
allmogemålet i åtskilligt, särdeles i afseende å
qvantitetsför-hållandet i vissa ord (jfr inledn.), ej varit utan inflytande på
den allmänna finländska svenskan.
Assimilationen af slutljudande d efter n råder äfven i
åtskilliga andra svenska allmogemål, jfr Sidenbladh §§19
och 64, Linder § 87. — Likaså i Norge enl. Aasen N. Gr.
§ 58 anm., deri sammandragningen af ändeisen en med
stammen i ord af ofvanantydd beskaffenhet påpekas. Äfven för
nyländska målet gäller hvad denne förf. 1. c. säger att
sammandragning alltid eger rum i de ord, som hafva n (således
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
