Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
men en ten A (Aa) eller O (U)k;. I detta mål torde regeln
äfven för masculina hafva större tillämplighet, åtminstone
anföras ej några undantag. Också verbens infinitiver äro
der underkastade denna „Tilj8evning.“
3. Tredje svaga deklinationen omfattar i målet
några få neutra, som i sing. ändas på a, i plur. på on, an,
t. ex. öuga 1. oga, öira 1. ora, jerta pl. öugon 1. ogon, öiron
1. oron, jertan. Hit höra deremot icke, såsom i svenska
skriftspråket, neutra på e eller obestämdt vokalslut, hvilka
i nyländska allmogemålet likasom i fornspråket hafva stark
böjning. 33)
33) Emedan en vigtig skilnad häri visar sig mellan målet och
skriftsvenskan, vill jag här uppräkna de vanligaste ord af detta slag, hvilka
finnas i bägge, dervid för jämnförelsens skuld upptagande ordens form så i
målet som skriftspråket:
Singularis.
Pluralis.
nyl. ankar sv. ankare nyl. ankar sv. ankaren
beit bete beit beten
belt bälte belt bälten
bräd bräde bräd bräden
dik dike dik diken
emn ämne emn ämnen
kveit b vete — —
merk märke merk märken
rik rike rik riken
skift skifte skift skiften
spenn spänne spenn spännen
spok spöke spok spöken
stell ställe stell ställen
stykk stycke stykk stycken
vitn vittne vitn vittnen
blv J bly — —
bö bo bo bon
fro frö fro frön
fä fä fä fän
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
