Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
123
nogemålen, om deras egendomligheter rätt skarpt och
tydligt skola kunna framstå. I öfverensstämmelse med det af
»Svenska landsmålsföreningen i Finland" antagna
beteckningssätt må äfven här såsom tecken för de långa
vokalerna användas:
àf é, o, ü, f, d, æ, o.
och såsom tecken för de korta vokalerna:
a, e, i, ö, u, o, ä, ö.
Hvad deras ljud vidkommer uttalas:
a, som svenskt långt a i fader, t. ex. gåx\g: gång.
é, „ »© i ben, t ex. hénder: händer.
ij n „ i i fri, t. e. tima: timme.
i, „ „ 0 i sko, t. ex. skö.
w, „ „ n i nu, t. ex. bruner: brun.
y, » „ y i yr, t. ex. Ip: lysa.
d, „ „ å i grå, t. ex. båt: båt.
(B, n „ fi i här, t. ex. lær: lära.
ø, „ „ ö i dö t. ex. sø: sjö.
a, som svenskt kort a i afton, t. ex. van: hvar.
e, n n e i vett, t ex. senu: sena.
t, „ »ii fritt, t. ex. drikk: dricka,
ö, „ „ o i blomma, t ex. trodd: trodde.
u, „ »ni lund, t. ex. sunder: söndrig,
y, „ „ y i skygg, t. ex. hryss: kryssa,
o, „ „ å i grått, t. ex. fors: fors.
ä, „ „ ä i färsk, t ex. säti: sätta,
ö, ,, „ ö i ström, t. ex. förö: förut.
Jemföra vi vidare dessa enkla vokaler med dem i
skriftsvenskan, finna vi att:
A (målens långa a) motsvarar:
1) svenskt långt a, t. ex.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
