Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
(Korpo & Houts.) bd, sv. bad (af bedja), bad, bad
(subst), dag dag, gav gaf, kdr karl, va vara (vrb.).
2) svenskt kort a, t. ex.:
(Korpo & Houts.) band sv. band, ddtnb damma, hmd
hand, kàMder kall (adj.), länd land, sdmbäl samla, sand sand
strdtid strand.
3) svenskt kort å, t ex.:
(Korpo & Houts.) hdld sv. hålla, gåj\g gång, làr\g lång,
stai\g stång, tràr\g trång.
4) svenskt långt &, t ex-:
(Korpo & Houts.)ød sv. g&,hard (Houts. hal) hård, sta stå.
é (målens långa e)*) motsvarar:
1) svenskt långt e, t. ex.:
(Korpo & Houts.) grét sv. gret, véd ved, vég veg.
2) svenskt kort &, t ex.:
(Korpo & Houts.) hénder sv. händer, kvéld kväll, let\ger
längre, vénd vända.
3) svenskt långt ä, t. ex.:
(Korpo & Houts.) jér sv. här, lés läsa (ett lås,
claude-re), tér där, tréd träd.
4) svenskt långt i, t ex.:
(Korpo & Houts.) mig sv. mig, tëg dig, seg sig.
i (målens långa i) motsvarar:
1) svenskt långt i t ex.:
(Korpo & Houts.) hid sv. hit, is is, riv rifva, stig stiga,
tid dit.
2) svenskt kort i t ex.:
(Korpo & Houts.) frisk sv. frisk, grimo grimma, tima
timme.
3) svenskt långt e, t. ex.:
*) Anmärkas bör att e förekommer i ett fätal ord. L&ngt e i
sv. ftr i dessa aUmogem&l oftast ersatt af tvrijmdet ei.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
