Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
m
(Korpo & Houts.) fridag sv. fredag, jin gen, VNf fia
6 (målens långa o) motsvarar svenskt långt o, 9 HT:
(Korpo & Houts.) bàk sv. bok, döm dorn, hio Mo|
sko, sol sol, tomer tom.
ü (målens långa u) motsvarar:
1) svenskt långt u, t. ex.:
(Korpo & Houts.) brud sv. brud, hus hus, jug ljug, jwf
hjul, sug suga, tjår tjur, ur ur (fint regn).
2) svenskt kort u, t. ex.:
(Korpo & Houts.) lün sv. lugn, skum skum, nw ugn.
y (målens långa y) motsvarar:
1) svenskt långt y, t. ex.:
(Korpo & Houts.) flyg sv. flyga, frfs frysa, lys lysa,
nyer ny, ryk ryka, strfk stryka.
2) svenskt kort y, t. ex.:
(Korpo & Houts.) rjm sv. rymma, fster yster.
å (målens långa å) motsvarar svenskt långt &, t. ex.:
(Korpo & Houts.) får sv. får, hål hål, råg råg, såg
s&g, åk åka.
€t (målens långa ä) motsvarar svenskt långt fi, t. ex.:
(Korpo & Houts.) ßcerd sv. flärd, (Houts. ßæl) lær
lära, næt nät, ærüd äril.
a (målens långa ö) motsvarar:
1) svenskt långt ö, t. ex.:
(Korpo & Houts.) blød sv. blöda, brø bröd, bøn bön,
far fora, for före (subst, neut), løser lös, roder röd, sø sjö.
2) svenskt kort, ö t. ex.:
(Korpo & Houts.) bmder sv. bönder, drøm drömma,
<fem döma, føter fötter, gløm glömma, tjøld köld, trøst tröst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
