Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
tork (torka), tork.
torpar (torpare), torpar.
f’ 2) svenskt långt å, t ex.:
(K. & H.) boga sv. båge, dona dåna, fogäi fågel, fola
jfåle, hole hålet, moka måka, posa påse, pota påta.
/
3) svenskt kort u, t. ex.:
(K. & H.) odd sv. udde, gobb gubbe, rotn rutten.
4) svenskt långt u, t. ex.:
(K. & H.) bod bud, doga duga, hoga hugad.
5) svenskt kort ö, t. ex.:
(K. & H.) tors sv. töras, törst törst, trotn tröttna.
6) I Houtskär motsvarar målets korta o äfven sv. kort a,
t. ex.:
(Korpo) ge (gifva), (Houts.) jevo.
hamar (hammare), hamor.
koma (komma), komo.
tala (tala), talo.
i somrast (i somras), i somorst.
å (målens korta ä) motsvarar:
1) svenskt kort &, t. ex.:
(K. & H.) hälft sv. hälft, jämt jemnt, slakk släcka, stad
ställa, säli sälja, säti sätta, vänn vän.
2) svenskt långt ä, t ex.:
(Korpo) bära (bära), (Houts.) bjäro.
läsa (läsa, en bok), läso.
skära (skära), stjäro.
tjära (tjära, vrb.), tjäro.
väva (väfva), vävo.
3) svenskt långt a, t ex.:
(K. & H.) glädd sv. gladde, lädu lada, sätt satte, trätm
trana.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
