Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
155
hakkan (backen), hakkana. bàkkari hakkana
horan (haren), harana. haran’ harana
lian (lien), liana. lian liana
iéldon (källan), kéldona. tjéldon’ tjéldona
senun (senan), senuna. senun senuna
stuvun (stugan), stuvuna. styvyri styvyna
Såsom af ofvanstående exempel synes fogas den
bestämda artikeln för singularis alltid omedelbart till
substantivens obestämda form. För bildandet af den bestämda
formen i pluralis foga endast 3:dje starka deklinationen
neutra den bestämda artikeln omedelbart till den plurala
obestämda formen, men alla de öfriga substantiven göra det
först efter det den obestämda formen undergått vissa
förändringar. Masculina af l:sta starka och l:sta svaga samt
feminina af l:sta starka och 2:dra svaga deklination
bortkasta härvid pluraländelsen r, under det de flesta ord
tillhörande 2: dra starka deklination (vidfogande artikeln -en
och -en’) låta pluraländelsen r kvarstå, men bortkasta i
stället det framfor detsamma stående e.
3. Adjektiven.
Adjektiven i Korpo och Houtskärs allmogemål visa,
jemforda med dem i skriftspråhet, en stor olikhet deruti att
de i masc. och fem. sing. ej göra någon åtskilnad emellan
den bestämda och obestämda formen. Pluralformen är
dessutom ofta lika med den för masc. och fem. sing. Obestämda
formen för neutrum singularis utmärkes genom ändelsen t.
Exx.:
Ein frisk kår, Han frisk kärn, Tom frisk karana.
En frisk flikko, Hon frisk fltkkon, Tom frisk flikkona.
Et frist hån, He frist båne, Tom frisk hånen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
