Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164
Korpo.
På tride dàgm vå e et brylr
löp i Kdna i Galilén o
Jésu-sas mor vd tér. O Jésus vd
o mé böda o lcerjur\gana
(ilæ-rrr\gana) hanses ti bryUöpe.
O to vine börja feilas, så
Jé-susas mår téVn: tom hår tt|ga
nd vin. To sd Jésus tél ön:
Mår l va hår ja mé tég o
gä-ra? Min tid é ix\ga homi ånn.
To sd mår hanses ti tjénstfoUce:
Va ’n säger eder, gärin héd.
So vd tér seks steinhrukor,
som vd sätt ett som judana
hår e för reinrr\gen sin; vdr
o ein bdr två hdder trl mott.
To så Jésus tél dorn: fyUen
nu hrukona mé vatn; o tom slö
dom smltfuU (på rinnandis
brädd). O sån så ’n tél dom:
slåin i nu o bärin e ti
kok-kin; o tom bår. O to kokkin
smaka på vine, som hadd vari
vatn o ’n it\ga vist varåv he vå
komi, men tjénstfoVce, som hadd
öist vatne, tom vist e tom, so
röpa ’n brugumen tid o så tél
*n: vår o em säter fram he gö
vine ti förstt o når dom ha blivi
plrom (drukki)j to he som
sæmber é. Tu ha gømt hegö
vine jenntéls. Betett vå he
först tekne, som Jésus jörd i
Kdna 10. o visa störheiten sin,
o lærit\garna hanses trödd
på ’n.
Houtskär.
På tridi ddjm vd e e bryU
lyp i Kdna i Galüein o
Jes-sysas möran9 vd tér. O
Jes-sys vd o mé bodo o lérjyx\gan
hanses ti bryUype. O to vine
börja feilas {]id mot slute), séd
Jessysas möran1 åt in’: tom
hår ii\ga nå vin. To séd
Jes-systett än’: Kvinnl {mår) kva
härje mé tég ojäro? Min tidjé
n\ga kymi änn. To séd möran
hanses ti tjénstfoltje: kva in
säger iderjärin’ héd. So vd tér
seks steinhrukor, som vå sätt
ett som jüdan’ hår e för
rei-nindjin’ sin; Tovan* krüko dröv
två hdder trl mott. To séd
Jessys åt dom: slåin hrukona
fuU mé vatn, o tom slö dom
smit full. O senn séd tn åt tom:
slåin’ l ny o bjären’ e ti
kottjin; o tom bår. O to
kotijiri smako på vine, som
hadd vare vatn o in ix\ga vist
kvaråv he hadd kymi, min
tjénstfoltje (dréngari), som hadd öist
vatne, tom vist e tom, so röpa m
brygomin tid o séd åt in’:
att mänëor säter fram he gö
vine ti först o når tom ha blivi
pir om (drottji) to he som
sæmber jé. Ty ha jømt he gö vine
allt jenntéls. Hetett vå he först
tekne, som Jessys jål i K. i
G. o visa störheitm sin o
lér-jy†\gari hanses trödd på iri.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
