Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7
No. I in der Classe III, labiales, beschreibt. Dasselbe ist
der Fall in vielen anderen schwedischen Mundarten: in
Österbotten, iu Nyland nach Fthl : Nyl. § 3*), in Rågö-Wichterpal
in Estland nach Fthl: Råg. §9; ein derartiges Verhältniss
findet statt auch in Helsingland (Delsbo) nach Uppr. S. 14
und in Västmanland nach Leffler: Vml. S. 6, sowie auch,
wie einzelne undeutliche Angaben vennuthen lassen in
Västergötland nach Hof S. 32, in Värend nach Hyltén-Cavallius
S. 4, in Östra härad der Statthalterschaft Jönköping nach
Gadd S. 3, auf Gottland nach Säve: Bern, over Gotland S. 210
u. f., in Blekinge nach Cimmerdahl S. 2, in Halland nach
Möller S. IX, in Bohuslän nach HolmheroII, S. fil. In
Norwegen scheint nach Aasen, N. Gr. S. 13 dieselbe Annäherung
von u an den geschlossenen o-Lant statt zu finden. Im
Dänischen, Deutschen, Englischen, Französischen, Russischen,
Finnischen und mehreren anderen Sprachen kommt
bekanntlich dasselbe Verhältniss vor. In einigen wenigen Fällen
nähert sich jedoch in der Närpesmundart das kurze u nicht
dem o, sondern dem Laute y. Dieses ist der Fall in einigen
Supinbildungen: turi, kumi, vuri, wo es recht schwierig
ist zu entscheiden, ob es ein sehr geschlossenes kurzes u
oder ein y ist, das man in der Stammsylbe hört.
ß) Laii^e Vocale.
ä wird ausgesprochen wie ein schwedisches geschlossenes n
in faclcr, z. B. bald: halten,
é wird ausgesprochen wie ein schwedisches geschlossenes e
in sten, z. B. fé: bekam.
*) Doch kommt derselbe, wie ich späterhin Gelegenheit gehabt
wahrzunehmen, nicht ausschliesslich in dem östlichen ’I heil der
Landschaft vor, woselbst schwedisches kurzes u vor einem kursen Mitlaut
vernommen wird.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
