Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
101
sonantenverbindung verdrängt. In einer anderen Abhandlung,
eine comparative Darstellung der mundartlichen
Lautverhältnisse in dem schwedischen Österbotten enthaltend, will ich
ausführlicheren Aufschluss hierüber ertheilen.
Aum 2. In keinem ausserösterbottnischen Dialect
habe ich die ebenerwähnte Närpesaussprache des
hochschwedischen sk, skj und stj angetroffen. In Västerbotten ist nach
Widmark S. 9 skj ,,en sammansättning af s och tj eller kanske
rättare af s och hj" (welches letztere bei ihm ,,det mjuka
ljudet af k i svenskan" bezeichnet). Innerhalb Umeå wird
sk nach Unander S. IV vor den weichen Vocalen wie stj
ausgesprochen (also nicht wie in Närpes, aber wohl sowie
z. B. in Vörå und den nördlicheren schwedischen Kirchspielen
des Gouvernements Wasa). Im Kirchspiel Orsa in Dalarne
hat sk auch vor weichen Vocalen einen harten Laut (also
gleichwie im mittleren Nyland), wogegen die Aussprache
desselben in der Rättviksmundart dem stj sich nähert nach Dal.
Fmf. Årsskr. 1867 S. 49 und 80. In Södertörn wird sk wie in
der Reichssprache ausgesprochen nach Upmark S. 15, stj
jedoch in der älteren Sprache daselbst der Schreibart gemäss. In
Östergötland bezeichnet stj denselben einfachen Laut wie im
Schwedischen, aber „uttalas i gommen med stark aspiration"
Kalén S. 3, und Gadd S. 6 bezeichnet mit sj in den
Dia-lectwörtern aus Östra härad der Statthalterschaft Jönköping
„ett något fylligare ljud än det, som i riksspråket utmärkes
med stj.u In Halland (in einigen Kirchspielen) wird nach
Möller S. XII und Colliander S. 18 sk auch vor den
weichen Vocalen hart ausgesprochen und auch skj lautet
nach dem letzterwähnten Verfasser (1. c.) in derselben
Stellung in gleicher Weise („skti’). Im Gottländischen haben
skj und stj ,,deras oprindelige Lyd" nach Säve: Bern, over
Gotl. S. 221 und j lautet vocalisch wie i. Ebenso werden im
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
