Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
147
Pronomen der 2. Pers. Sing, wird das anlautende t in d
verwandelt, wenn das Pronomen nach dem Substantivum zu
stehen kommt, z. B. h äs t an diu: deine Pferde, båne dett:
dein Kind.
§ 91. Pronomina demonstrativa sind:
Maskulinum. Femininum. Neutrum.
Sing, hin lien he
Plur. ti tör ti
Sing, liisin, hisinar liisiin, hisunar liittje, hittjenar
Plur. teise, teisenar torse, torsenar teise, teisenar
Sing, hände, handenar liunde, hundenar hede, hedenar
Plur. teide todde teide
Sing, tole, tolin, tolgan tole, tollin, tolgun tole
Plur. tole, tolg, todde tole, tolg, tolgar tolg, todde.
Von diesen bedeuten hin, hen, he, der, die, das,
liisin u. s. w. dieser, diese, dieses, bände u. s. w. jener,
jene, jenes, tole u. s. w. solcher, solche, solches. Der
Genitiv wird auf die in der Mundart gewöhnliche Weise durch
Anfügung der Endung -as gebildet, z.B. Iiisinas,
hisun-as. hittjeas: dieses, dieser, dieses; teiseas, torseas,
teiseas: dieser, ban de as, teideas, t o Ii nas u. a. Alle
ausser tole und dessen Nebenformen in allen drei
Geschlechtern des Sing, und Plur. erfordern die bestimmte Form der
Substantiva, an die sie angefügt werden.
Anm. Hin und übrige Formen des bestimmten
freistehenden Artikels sind Ueberbleibsel der zwei altschwedischen
Pronomina hin, hin, hint und sar, su, ßat (an. hinn, hin,
hit und sä, sü, Jat), indem nämlich das Masculinum und
Femininum Singularis ihren Ursprung dem erstereu, aber
das Neutr. des Singulars und der ganze Plural dem
letzteren verdanken. — Was die Entstehung von liisin und
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
