Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
Ulvilan kihlakunta.
leen Thorille pyhitetty paikka; siitä paikalle nimi.
Rosnäs-nimi ollee samaa juurta kuin sana ruotsi, rodsnäs =
soutu-niemi (?). Lieneekö liian rohkeata arvella, että Saksalaiset,
jotka näillä seuduilla ennen vahvasti kauppaa kävivät, ovat
nimen antaneet näille monille „markuille", joita näillä
seuduilla 011. Seurakunnat Nomnark(ku), Pomark(ku), kylät
Kaasmark(ku, Karlsmark), Södermark(ku) ja Kloosmark(ku).
Ehkäpä nuo nimet tulevat saksalaisesta sanasta „mark" =
tori = kauppapaikka, ja luultavasti 011 noissa „markuissa"
ennen kauppapaikat olleet. Pelkäksi saksalaiseksi nimeksi
voisi myöskin luulla Mynsteriä (eräs talo Ulvilassa), mutta
luultavasti 011 nimi tullut „mönsterskrivarista", sillä talo on
ennen ollut sellaisen miehen virkatalo. Ylempänä,
Kokemäenjoen varrella ovat kyläin ja taloin nimet melkein suomalaisia;
siitä voipi päättää, ettei ruotsalainen asutus ole aivan kauas
ulettunut; mutta täällä tavataan myös monta nimeä, joilla
ei ole suomalaista merkitystä, niinkuin Leistilä, Tattara,
Masia, Ruliate y. 111.
Muinaistaru kertoo, että Kokemäen Williön kyläläisillä
oli ennen Nakkilassa paljo niittua; heidän niittiinsä vartiana
oli joku torppari, joka vähitellen laajensi tiluksiaan niin, että
niistä vihdoin paisui nykyinen säterirustholli Willilä J).
Vuolteen talon tilukset Ulvilassa sanotaan ennen olleen Kokemäen
Wuolteen niittua. — Muutenkin näyttää Kokemäkiläisillä
ennen täällä meren rannalla olleen paljo tekemistä, —
luultavasti kalastamassa kävivät, — sillä Kokemäen nimistä
muistuttaa täällä moni paikan nimi; niinpä kylät Kokemäensaari,
Kuuminainen = Kumonäs, ja saaret Krootilanluoto (Grotila)
ja Näyhäluoto Kokemäen kylistä Krootila ja Näyhälä.
Suuria maatiloja täällä 011 monta; niistä lienee vanhin
’) Vrt. myös Lindström, Kumo Socken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
