Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förslag till den i Österbotn ledige Häradshöfdinge sysslan
up-rättades, har Presid. och Vice Presid. för dess del, icke nämndt
Borgm. H. ibland dem, som på Hofrättens förslag äro upförde,
hvarföre icke eller hos Presidenten och Vice Presid. om
Hägg-ströms kundskap i finska språket då kommit under öfvervägande;
men sedan K. M. anbefalt Hofr., at om Borgmästarens insicht i
sagde språk undersöka, och han i följe deraf om dess kundskap
deruti blifvit förhörd, så bör ock Presid. och Vice Presid. nu
lämna dess yttrande derutinnan: Och ehuru Presid. och Vice
Presid. dervid funnit honom icke än vara aldeles färdig i sagde
språk, är han doch såvida deruti inkommen, at han väl förstår
hvad som på Finska talas, och kan äfven på samma språk
uttyda sin mening, at de, som ock endast äro det finska språket
mächtige, kunna det förstå, och at han, vid närmare utöfning
deraf, snart kan än mera förkolra sig; i anseende hvartill
Presid. och Vice Presid. jemväl sade sig hafva funnit, at härmed
icke är så sammanhängande, som de emot Borgm., angående hans
okunnoghet i merberörde språk, hos K. M. ingifne Attester
innehålla. — I följe af denne omröstning kommer således
underdånig berättelse 0111 beskaffenheten häraf till K. M. at afgå,
dervid sjelfva förhöret (sic!), jemte de hitsände skrifterne, skola
medfölja. År och dagar som föreskrefne stå. — In fidem Protocolli
S. R. Fabritius.
C) J) Den 15 Maji, närvarande IIHr Biskopen, med
Prob-sten och Lectorerne Nyländer, Nappenius, Johan Fortelius och
Löngreen:
§ 5. Kongl. Maj:ts och Riksens höglofl. Hof-Rätt i Åbo,
förmäler i skrifvelse af den 16 nästl. Martii, huru som, uppå
högvälbem:te Rätts underdåniga hemställande, om icke den af
4) Denna och följj. bilagor höra till textens sida 45. De äro
hera-tade ur Domkapitlets i Borgå protokoller och brefbok för 1741. Se
Företalet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
