Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dit, tlict äfven, så myckel sig gjöra låter, vill söka at
verck-ställa; llafvandes Ilr Lector Nappenius, til en hörjan, med sig
til igenomseende hemtagit berörde B. B., som sedan af de
öf-rige Ledamötcrne äfven skall genomögnas.
E) Den 23 September närvarande Illlr Biskopen, med
Prob-sten och Lectorerne Nyländer och Nappenius.
§ 10. Probsten Poppius berättar i bref af den 6 Augusti,
det ingen där i Contractet velat praenumerera til den på Finska
språket öfversatte Lagboken, förebärande dels Kyrckiornas
medellöshet, dels egen brist på pengar; skolande ock en del
förklarat sig hafva nog af den Svenska. Icke desto mindre begär
Probsten för Joccas Kvrckia 1 exemplar.
F) Den 30 September närvarande HHr Biskopen med
Prob-«ten och Lectorerne Nyländer, Nappenius och Löngreen.
§ 4. Eliter öfverenskommelsen i Consistorio, berättade IIHr
Biskopen äfven, sig hafva öfversedt den af Kongl. Maj:ts och
Rik-sens Ilöglofl. IIof-Rätt hit sända på Finska öfversatte delen af
Lagboken; Och låfvade sina observationer låta skrifva rent, at
sedan til högvälbem:te Kongl. IIof-Rätt öfvergjöras.
G) Den 1 Decembr. Närvarande IIHr Biskopen med
Probsten och Lectorerne Nyländer, Nappenius, Fortelius och Löngreen.
§ 6. Sedan samtelige Consistoriales, eflter thet tilfälle,
som gifvas kunnat, nu mera öfversedt then af höglofl. Kongl.
Hof-Rätten för någon tid tilbaka insände delen af Finska Lagen,
eller Byggninga Balcken, och öfver öfversättningen gjordt the
an-märckningar och påminnelser, som pröfvats nödiga, kom man
öf-verens, at besagde Balck, jämte the omtalte anmärckningar
ther-öfver til högbemälte Kongl. IIof-Rätt öfversända.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
