- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Årgång I. 1932 /
39

(1932-1999)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 5. Juni 1932 - Rütger Essén: Om det ryska folkets karaktär

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

värdena i det ryska folkets karaktär. Låt oss
åtminstone, om vi står så högt, lära oss litet
ödmjukhet.

— — —

Friherre von Reckes anförande, som
avslutades kl. 21.47, mottogs med en viss
blandad stämning. På en del håll gav man
emellertid sitt bifall till känna på ett
särdeles livligt sätt. Sedan dessa applåder
tystnat, yttrade ordföranden, herr Bilinski,
följande:

— Å klubbens vägnar tackar jag baron
von Recke för hans framställning. Den bar
i lika hög grad som herr Spangenbergs
prägeln av upplevelse och erfarenhet. Och
det förefaller mig att dessa båda herrars
föredrag tillsammans åtminstone bevisar en
sak, nämligen hur omöjligt det numera är
för oss att icke vara intresserade av Ryssland
och ryssarna. En och annan av oss är rent
fascinerad av Moskva — somliga dock kanske
mest på avstånd.

Det kan man emellertid nu inte säga om
våra båda inledare. De vet vad de talar om.
Och ändå ser man hur diametralt olika deras
uppfattning blir. Men olikheten beror kanske
mindre på divergenser i fråga om den
faktiska verkligheten än på temperament och
livssyn. Och vi tackar dem särskilt för att
de bägge har gett oss Ryssland, sett genom
ett temperament.

Mina damer och herrar, ordet är fritt!

— — —

Ordet begärdes först av mr W. Wallace,
engelsk gruvingenjör, tidigare verksam i
Ural.

— Mr Wallace från London har ordet!

Mr Wallace:

— Jag för min del, mina damer och
herrar, kan inte ta ryssarna lika mycket på
allvar som baron von Recke — eller ens
så mycket som herr Spangenberg gör det.
De är ingen ny mänsklighet — de är
varnartiga barn allesammans: bezprizórniki, de
”vilda barnen”, ni vet. Vad den ryske
arbetaren vill är att lata sig, äta och sova,
ingenting annat. Vad den så kallade ”intelligente”
ryssen och överklassryssen — när det fanns
sådana — ville var att lata sig, äta och sova,
alldeles som arbetaren. Men som de åt och
drack mycket mer än han, fick de en viss
oro i blodet som krävde en aning mera
raffinerade tillfredsställelser, dock icke så
värst mycket. De är icke falska och
opålitliga, ty de har icke mer begrepp om moral
än en skock hungriga vargar, snarare mindre.
De är amoraliska, en människoart utan en
gnista av det som skapat kulturer: vilja,
arbetsförmåga, disciplin och ansvarskänsla.
Man kan dressera dem men aldrig ställa dem
på egna ben. Tro mig, jag känner dem. Så
länge man vet att de endast är ett slags
halvmänniskor, vanartiga barn, så länge kem man
med god dressyr och vaksamhet få ur dem en
hel del nytta och ibland få dem att se riktigt
snygga ut, ja, rentav ha nöje av dem. De
kan dansa, sjunga, spela teater och mycket
annat. Men glömmer man bort vad de
egentligen är och börjar behandla dem som
ansvariga människor, då går allt sönder, då
blir hela Ryssland först en svinstia och en
slaktbod och sedan en vildmark, fylld av
farliga djur, och man har intet annat att göra
än att dra sig tillbaka till civiliserade länder
och vänta tills dressyren åter kan börja.

— — —

Ordet begärdes härefter av monsieur J.
Lefêvre
, fransk konsulattjänsteman.

— Monsieur Lefêvre från Paris har ordet!

Monsieur Lefêvre:

— Herr president, mina damer och herrar!

Jag har också bott i Ryssland, och jag
måste erkänna att jag blivit fascinerad av det
ryska väsendet. Det är gåtfullt, mystiskt och
lockande. Man kan angripa dem på alla
tänkbara sätt — det är i regel blott alltför

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:54:07 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/blm/1932/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free