Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 10. December 1933 - Fredrik Böök: Tragedien på Jasnaja Poljana
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tragedien på jasnaja pöl] an a
den berättarbegåvning, som var Leo Tolstojs.
De tidiga barndomsminnena från Jasnaja
Polj ana, skildringarna av livet i Moskva ha
en rik och substantiell poesi; innan man
föres in i de tragiska förvecklingarna, får
man hämta andan i idyllernas värld. Man får
se en skymt av den jovialiske, godmodige,
kärleksfulle, fantasibegåvade familjefadern,
innan man andas den tunga, åskdigra luften
kring den pinade, olycklige grubblaren. Man
blir erinrad om att Tolstoj verkligen var en
inkarnation av den breda ryska naturen,
ehuru de olika sidorna hos honom råkade
i ett oförsonligt inbördeskrig.
Ett av de ur konstnärlig synpunkt mest
tjusande kapitlen i Alexandra Tolstojs bok
är det som ägnas tant Tan ja. Hennes fulla
namn var Tatjana Andrejevna Kuzminskaja,
och hon residerade i grannskapet av Jasnaja
Poljana, där hon var barnens förtjusning;
ingen överträffade henne i att ordna
pick-nicker, bad- och fiskeresor, svampexkursioner
och alla slags lantliga nöjen. Hon var full av
liv och skämt, av sång och glädje, av djärva
infall och upptåg. Leo Tolstoj älskade att
lyssna till henne, när hon sjöng en av
Lermontovs kärleksdikter; hennes dans stod
som en skönhetssyn för barnens erinring.
Alexandra berättar, att hon mer än en gång
hörde sin far utropa, när han såg henne
strålande av hälsa och glädje: "Tanja, du
vet väl att du skall dö en gång!" —
"Vilket nonsens", svarade hon med förtrytelse,
"aldrig, aldrig!" Leo Tolstoj njöt oändligt
av detta svar, han skrattade så att tårarna
runnö utför hans kinder.
Ar det inte som en sinnebild av Tolstojs
klassiska romandiktning, denna scen och
detta ordskifte mellan skalden och hans
sånggudinna? Ja, man har lov att kalla Tanja
för hans sånggudinna, ty hon har stått modell
för Natasja Rostova i "Krig och fred".
Hur gick det för tant Tanja, den ryska
levnadsglädjens genius? Leo Tolstoj levde
icke tillräckligt länge för att berätta det, men
hans dotter Alexandra fyller luckan. År 1917,
sedan barnen blivit vuxna, levde hon i
Petro-grad med sin make. Vid oktoberrevolutionen
bröt en skara arbetare in i deras våning;
hennes man gick modigt mot dem, stor och
ståtlig, talade till dem med hög röst, men
föll ned död, träffad av ett slaganfall. Tant
Tanja flyttade till Jasnaja Poljana, och under
svältens, terrorns fruktansvärda år var hon
Alexandras sällskap och tröst. Hon blev
mager som ett skelett, hon levde på
foderbetor och jublade som ett barn, då hon fick
en kaka choklad eller litet kaffe; när hennes
hjärta krånglade, kunde Alexandra bära
henne uppför trappan, så fjäderlätt var hon.
Alexandra lyckades skaffa henne en
pension på fyrtio rubel i månaden; en del av
pengarna skickade hon till sin son, och hon
tog sin sonson till sig på Jasnaja Poljana.
där hon uppfostrade honom på gammaldags
sätt och lärde honom tala främmande språk
flytande. För övrigt arbetade hon på sina
memoarer. Den 12 januari 1925 fyllde hon
sjuttiofem år. Alexandra hade ■ skaffat en
smula livsmedel från Tula utan att tant Tanja
hade en aning om det, och på kvällen
väntade den gamla en glad överraskning i den
stora hallen på Jasnaja Poljana — den var
då redan av Sovjetregeringen inrättad till ett
museum, liksom hela det nationaliserade
godset. En vit duk låg på bordet, familjen
Tolstojs gamla samovar ångade och doftade
på nytt, det fanns presenter till tant Tanja,
skrivpapper, en flaska eau-de-cologne — alla
lärarna och medhjälparna i sjukhus, skolor
och bibliotek hade gjort sitt bästa. När tant
Tanja fick se det, sprang hon tillbaka till
sitt rum och återvände i en ljus klänning, och
under kvällens lopp sjöng hon, med en dar-
21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
