Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Marcus Lauesen: Brev från Danmark. I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MARCUS LAUESEN
serligen ofta att en bok blir orättvist bedömd,
men den medför den stora fördelen, att
publiken kan veta, varför en kritiker fördömer
eller berömmer den eller den boken. Men den
allvarligaste olägenheten, också betingad av
farten och mängden, är den bristande
respekten för konsten och konstens kännetecken.
Bedömandet kommer i hastigheten att ta
sikte på det mest iögonfallande, handling och
ämne, och får därigenom, fastän konsten själv
och dess förnämsta egenskaper verka på ett
immateriellt sätt, en egendomligt massiv och
materialistisk prägel. Man kan skapa ypperlig
psykologi och gripande människoöden utan
att det blir dikt. Låt mig anföra några
exempel från år 1933.
Årets största succé blev Hans Falladas
’Lille Mand, hvad nu?” Det skulle vara
orättvist att kalla den boken dålig. Dess enkla
mänsklighet och dess ljusgrå charm gripa och
röra, och man kan icke neka till att de
skildrade personerna verkligen äro människor.
Men när man har läst boken, så är den läst
och färdig, avslutad utan att uppfordra till
protest och utan att giva någon djupare
glädje. Boken har kastat ljus över de
människor den skildrar, människorna ha icke
spritt ljus över någon fråga, som annars är
av betydelse för vår tillvaro. — Något
liknande gäller två andra böcker, Stefan Zweigs
”Spørg ikke” (”Brennendes Geheimnis”) och
Leck Fischers ”Kontormennesker”. Zweigs
välskrivna roman uppställer och belyser ett
problem, och till den ändan har författaren
konstruerat tre människor, som verka fullt
sannolika, en kvinna, hennes älskare och hennes
son. Problemet intresserar, människorna angå
oss så länge de leva under detta problem,
pojkens oro för moderns farliga kärlek. Men
heller inte längre. Leck Fischer har på sitt
sedvanliga, skickliga, knappa sätt skildrat en
firmas undergång och personalens öden i den
svåra situation som uppstår genom
avveck
lingen. Trovärdigt, klart, klokt och riktigt.
Men hans romangestalter leva på samma sätt
som människor, som vi sett endast flyktigt och
i ett grällt ljus. När man har läst boken, så
är den borta och förbi, inga tvivel uppställa
sig, ingenting kvarstår att tro på. Dess
människor kvarstå endast som fakta, som kunna
inordnas i vårt minne.
Om vi så ta en annan bok, Somerset
Maug-hams ”Den lille Verden”, så komma vi
otvivelaktigt underfund med att dessa märkliga
människor under österns stormar och österns
tryckande hetta ingalunda äro mindre
sannolika än personerna i de förut nämnda
böckerna, men att deras öden, sammanflätade
av svindlerier, smuggling, fantasterier,
opiumrus, mqrd och all världens ondska,
tillsammans bilda en atmosfär, som lägger sig
tryckande över sinnet och sprider sin trista
stämning ut över områden, som inte alls ha
med själva boken att göra. Det som denne
skicklige skribent säger om de människor
han skildrar, blir något annat än nakna fakta.
Kapten Nichols och läkaren och den unga
flickan stiga livslevande fram ur boken och
föra med sig en fläkt av österns romantiska
dekadans och sprida därigenom ljus över all
världens nöd, över dess längtan och kärlek.
Och man tvingas att antingen protestera mot
bokens trista, resignerade livssyn eller också
vemodigt böja sig för den. Boken har med
andra ord perspektiv, ”den lilla världen” blir
den stora världen. Den lilla världen ombord
på ett fartyg eller på en ö i Stilla oceanen
blir trots den starka exotiska koloriten typisk
för hela jordklotet, och antingen boken blir
prisad av en hel värld eller inte, hör den
hemma bland de diktverk från alla
århundraden, som behandla det stora, gemensamma
livet.
Vad har nu detta med kritiken att göra?
Oerhört mycket. Och det har enligt min åsikt
först och främst något med terminologien att
50
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
