Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Per Lindberg: Att läsa Shakespeare - Anmälda böcker - Logan Pearsall Smith, On Reading Shakespeare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATT LÄSA SHAKESPEARE
Logan Pearsall Smith: On Reading Shakespeare. Constable. London 1933.
7 s. 6 d.
Recenserad av PER LINDBERG
Denna bok har både i engelsk och
amerikansk press stimulerat till livliga debatter.
Ställvis verkar den som ett lyckat festtal, med
dettas animerade gester, lätta festrus och
subjektiva kadanser. Ställvis verkar den som en
inträngande stillsam konversation vid den
öppna spisen i ett engelskt herresäte.
Författaren är visserligen icke en man, som
kan säga med Coleridge, att det inte gått en
dag i hans liv utan att han öppnat sin
Shakespeare. Men han är en man som lever så
lugnt och bekymmerfritt, att han kan säga, att
han under perioder av sitt liv huvudsakligen
sysslat med Shakespeare En av dessa
avundsvärda människor alltså, vilka numera väl
endast förekomma på Albions ö — människor
som icke ha annat att besörja än att till
egen uppbyggelse umgås med stora andar.
Författaren har haft ett raffinerat nöje av
att sitta och prata med sig själv om
Shakespeare — och inte bara med sig själv, utan
också med många av dem, som skrivit om
Shakespeare. Och det förminskar på intet sätt
mr Smiths egen insats, om man säger att
man gärna lyssnar till dessa gäster, som han
samlat omkring sig. Det har ju sagts så
mycket snillrikt på tal om Shakespeare, att
redan ett förnuftigt urval av citat kan skapa
den läckraste lektyr.
Mr Smith är dock icke lika älskvärd mot
alla som han citerar. En speciell kritikerskola
behandlar han med en ironi, som i fantastisk
elan inte lämnar något övrigt att önska —
den ”hårdkokta” amerikanska skolan. Liksom
det egyptiska templets hemligheter bevakades
av en allé av sfinxer, och den största av dessa
sfinxer bevakade själva Nildalen, så — säger
mr Smith — sitta i våra dagar amerikanska
biografer i rad framför Shakespeare — och
tätt invid Mississippidalen sitter den mest
hårdkokta av dem alla, professor E. E. Stoll —
dekreterande sin lära att Shakespeare icke är
något som helst problem, bara man förstår
att bedöma honom historiskt, det vill säga
som en stor affärsman, som aldrig levde med
själv i sina verk utan endast skrev dem för
money.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
