Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gunnar Larsen: Norsk litteratur 1933. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUNNAR LARSEN
bild av en gammal fröken, full av
bortträngningar och fixa idéer, och hennes triviala
omgivning skildras säkert och elakt. Men
alltsammans verkar i alla fall på något sätt
välbekant från andra böcker — och fullkomligt
överflödigt.
I de två sista debutromaner jag skall
omnämna, Trygve Gulbranssens ”Og bakom
synger skogene —” och Tora Østbyes ”Synd
skal sones”, föras vi till välmående trakter i
Östlandet. Trygve Gulbranssen saknar i rent
förfärande grad något som vi under senare år
. ha funnit vara en genomgående egenskap hos
unga debuterande författare: nykter
sakkunskap och frihet från omsvep. Hans bok, som
skildrar en släkt av storbönder och
björnjägare genom århundraden, kan vid första
ögonkastet verka frodig och fantasifull, det
sparas varken på stora ord, vilda hästar eller
starka handlingar. Men man behöver inte ha
läst länge, förrän man med motvilja
konstaterar, att han har hämtat ned från
skräpkammaren alla de falskt romantiska
uttrycksformer, som man trodde hade gått i graven med
vissa äldre folklivsskildrare. Boken fick ett
oförtjänt välvilligt mottagande i en del
tidningar, vilket kanhända sammanhänger med
att den sortens svulstigt nationalistiskt
självberöm har en naturlig kontakt med vissa
strömningar i tiden.
Då är Tora Østbyes ”Synd skal sones” med
sina iögonfallande elementära brister i alla
fall ett på ett helt annat sätt redbart arbete.
Författarinnan är en åldrande bondhustru,
som aldrig förr haft beröring med
litteraturen. Hon bygger på bygdetraditionen och
berättar en underlig och gripande historia om
en fattig bondkvinnas olyckliga liv. Det som
ger boken dess egenartade värde är den starka
prägel av sannfärdighet och verklighetstrohet,
som utmärker dèn i språkligt hänseende
otympliga skildringen.
Men vad är ett ordinärt mänskligt
doku
ment av detta slag mot det vulkanutbrott av
mänskliga lidelser och kunskap om
människonaturens djupaste skikt, som vi få
bevittna i Aksel Sandemoses roman ”En
flykt-ning krysser sitt spor”! Jag kallar boken
roman men måste då strax tillägga: detta
märkliga verk låter icke infoga sig i någon
av de kända och vedertagna litterära
kategorierna. Roman i ordets vanliga betydelse
är det absolut inte. Det är en lidelsefull, man
frestas säga hysteriskt lidelsefull
självrannsakan, en bekännelse inför hela världen så
våldsam, att till och med Strindbergs ”En
dåres försvarstal” blir tam och försiktig i
jämförelse därmed. På samma gång är ”En
flyktning krysser sitt spor” egentligen icke
någon självständig bok. Den är på sitt sätt
en fortsättning på romanen ”En sjømann går
iland” som Sandemose gav ut för två år
sedan. I denna roman berättade Sandemose
om en ung sjöman, Espen Arnakke (tydligen
i nära släkt med honom själv), som simmar
i land till New Foundland från en skuta, där
kaptenen och styrmannen hålla på att pina
ihjäl honom. I en av hamnarna där, Misery
Harbour, drives han så långt i förtvivlan, att
han begår ett mord.
Om detta mord, eller rättare, om alla de
tidigare händelser och utvecklingsförlopp i
Espen Arnakkes liv, som obönhörligt ledde
fram till denna handling, berättar Sandemose
i ”En flyktning krysser sitt spor”. Han
märker, att han måste gå långt tillbaka, längre
och längre tillbaka, till den tidiga
barndomen, till ursituationerna i
barndomshemmet och hembyn i Jylland. Av dessa tidiga
situationer, av allt det förtryck som lagrat
sig inom honom alltifrån tidiga år har skapats
det trots, som vid given anledning måste
explodera i ingenting mindre än ett mord.
Vill man bedöma boken som personlig öch
social analys, måste man kanske säga, att
Sandemose har visat ganska stor försiktighet
40
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
