Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Walter Gross: Tysk litteratur i förskingringen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TYSK LITTERATUR I FÖRSKINGRINGEN
Denna rikedom av namn, tilldragelser och
problem bildar ett verk, som på ett värdigt
och slående sätt tillbakavisar angrepp och
förolämpningar och blottar den okunnighet
de vittna om. Det är mycket mer än en
uppslagsbok, det är en uttömmande och
häpnadsväckande utförlig översikt, som manar till
besinning och fördjupning och bringar
klarhet och hopp.
Eine Jugend in Deutschland är titeln på
Ernst Tollers berättelse om sitt liv.
Man går till boken med tvekan, man fruktar
ett jäktat expressionistiskt språk och blir
i stället gripen av den rättframhet och
anspråkslöshet, varmed ett sällsamt
levnadslopp här skildras. I bexättelsens medelpunkt
stå upplevelserna under rådsrepubliken i
München år 1919, då den unge Toller var
befälhavare över den röda armén. Tidens
lidelser och förvirring skildras knappt och
behärskat och alstra en atmosfär av spänning,
som ingen läsare kan undgå att förnimma.
Boken utkom genast i engelsk översättning
och hade mycket stor framgång i England.
Det är överhuvudtaget påfallande, hur
sakligt, klart och anspråkslös i uttrycket den
tyska litteraturen här ånyo framträder. All
den anspråksfulla viktighet och forcering som
en maniererad stil medför är här försvunnen,
hjärtats djupa rörelse tolkas åter i stora
linjer och med det lugn som självbesinning
och ensamhet skänka.
I lika nära anslutning till det politiska
händelseförloppet som Ernst Toller och med
samma nyktra klarhet som han berättar den
unga författarinnan Anna Seghers, som
tidigare belönats med Kleistpriset, i sin
roman Der Kopflohn en episod från
sensommaren 1932. En ung arbetare, som är
förföljd av polisen, tar sin tillflykt till det
bedrägliga lugnet i en avsides liggande by
men blir slutligen tillfångatagen. Med den
sanne berättarens lugna tonfall skildrar Anna
4. — B. L. M. 6.
Seghers natur och människor, det dunkla öde,
som går i fullbordan långt borta i de susande
skogarna och den inre ensamheten hos all
den ungdom, som skjuter och förgör varandra
men i alla fall gemensamt blir förrådd och
går under. Tonen i boken är hård, men den
döljer ett mognat vetande om tingen och en
vemodig kunskap om livet.
Vad är all makt på jorden? frågar J o s e p h
Roth i sin roman Tarabas, ein Gast auf
dieser Er de, som börjar med en skildring av
en pogrom i Ryssland. Efter att ha
misshandlat en jude blir pogromens ledare, den
grymme överste Tarabas, djupt uppskakad
över sin synd och skuld och förvandlas till
en ångerfull botgörare, som gör ett slut på
sitt gamla liv och i en okänd tiggares gestalt
hungrande beger sig ut på Rysslands vida
landsvägar. 1 sin dödsstund kommer han
tillbaka till platsen för pogromen, får den en
gång misshandlade judens förlåtelse och dör.
Joseph Roths prosa är mästerlig i sin inre
spänning och åskådlighet och överträffar i
”Tarabas” till och med den berömda ”Hiob”.
Det religiösa motivet, kristlig ödmjukhet och
försoning, får en gripande symbol i den
jordiska botgöringen och den försonade
döden.
Symboliskt mäktig är också Gustav
Reglers roman Der verlorene Sohn. En
ung präst flyr från klosterskolan och en där
utstånden bestraffning. Uppfylld av hat mot
kyrkan och dess makt drar han som avfälling
genom världen och söker ivrigt efter
argument för sin fiendskap. Efter ett äventyrligt
liv stegras hans kärlekshat till en väldig
uppgörelse med Gud och hans världsliga
ställföreträdare. Klädd i en avliden munks
klädnad uppträder han inför mängden för att som
hädisk ateist göra uppståndelsen och trons
under löjliga genom detta upptåg. Men
mängden tror, att den döde munken uppstått och
knäböjer inför undret. Massans tro lyfter
49
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>