Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nils Bohman: ”Hur hette dina hjältar, säg? Det är om namn jag frågar.” Enquête
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NILS BOHMAN
”HUR HETTE DINA HJÄLTAR, SÄG?
DET ÄR OM NAMN JAG FRÅGAR”
(Heidenstam: ”Visby”.)
Med svar av
GÖSTA GUSTAF-JANSON, HARRY MARTINSON,
MOA MARTINSON, VILHELM MOBERG, EYVIND
JOHNSON, HILDING ÖSTLUND
Ingen, som upplevat kärleken med
fader-eller moderskapets positiva behållning, har
undgått malört i glädjebägaren i form av
problemet: ”Vad skall ängeln heta?” För
flertalet människor är frågan kinkig, ty man
har i allmänhet ingen sådan bekväm
namntradition att fortsätta som till exempel det
danska kungahuset, där varannan kronprins
heter Fredrik och varannan Christian. Men
de namnen ha inte heller något personligt
över sig i det sammanhanget. De äro bara
färglösa men ärevördiga symboler för högsta
verkställande myndigheten. I allmänhet vill
man, att ett namn skall uttrycka något
personligt. Man vill med tanke på de
föreställningar man ankyter till det göra det till en
trollformel, som skall hjälpa den nydöpte att
gestalta tillvaron för sig på det sätt, som man
tror vara obligatoriskt för bärare av namnet
i fråga. Föräldrarna ha alltid någon mening
med det namn, som de ge avkomman. Jag
har aldrig ännu hört talas om någon nyvorden
far, som slagit upp telefonkatalogen, blundat
och låtit fingret glida utefter en sida, tills
han låtit det stanna och sagt för sig själv:
”Eureka!”, varpå han utan vidare tagit det
förnamn, som gömt sig under fingerspetsen.
Ett namn väljs efter allvarligt grubbel och
ivriga dispyter. Understundom kan det
kanske låta lättsinnigt, som till exempel Ettan
eller Punkt, men det uttrycker även i det
fallet en personlig tanke hos föräldrarna.
Säg mig vad du heter, så skall jag säga dig
hur dina föräldrar äro. Om en arbetare kallar
sin son Hjalmar, är det möjligt, att han
tänkt på Hjalmar den hugstore, men mera
troligt, att han tänkt på Hjalmar Branting
och önskat, att sonen skulle gå i Brantings
fotspår. Om en fattig mor döper sin flicka
till Joan eller Lilian eller May (svenskt
52
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
