Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Artur Lundkvist: Amerikansk prosa. III - Anmälda böcker - James T. Farrell, Young Lonigan och The Young Manhood of Studs Lonigan - W. R. Burnett, Dark Hazard - James M. Cain, The Postman Always Rings Twice - Albert Halper, Union Square och On the Shore - William Rollins j:r, The Shadow Before - William Faulkner, Doctor Martino - Life in the United States
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AMERIKANSK PROSA. III
kan åtskiljas. En ung tramp kommer till ett
värdshus vid landsvägen och får se en kvinna
som med ens kommer honom att förnimma
den enda meningen med sitt liv: att äga
henne. Hon är hustru till värden, en grek,
som även äger en bensinstation. Trampen får
arbete där som bilreparatör, han försitter inte
något tillfälle och kvinnan faller snart för
hans passion. Det är själva den brutala
våldsamheten som sveper undan allt hennes
motstånd: när han slår henne med knytnäven i
ansiktet eller fläker sönder hennes kläder är
det för henne lidelsens storm som skakar
hennes innersta. Det finns inget val för dem:
den andre mannen måste dö. Det första
försöket att bringa honom om livet misslyckas
och de är nära att bli fast,
självbevarelsedriften är starkare än kärlekslidelsen och av
fruktan vänder de sig mot varandra. När
faran är över driver passionen dem samman
på nytt; de röjer undan den äkta mannen
genom en arrangerad bilolycka, men de blir
misstänkta, förråder varandra och undslipper
straffet endast tack vare ett par korrumperade
advokaters inbördes stridigheter. Nu kan de
dock inte mera känna någon tillit till
varandra. bara misstro och tvivel; de har ett
helvete tillsammans. Slutligen inträffar en
verklig bilolycka, hon omkommer och han blir
dömd för överlagt mord på henne.
Man skulle kunna betrakta denna bok som
en modern ödestragedi i en detektivromans
förklädnad. Den berättar om en
beklämmande civilisationens primitivitet: människor
lever i en bensinstinkande tomhet, en
maskin-bullrande ödslighet, och lidelsen bryter fram
som en destruktiv explosion. Författaren, en
fyrtio års man, verksam inom journalistiken
och filmproduktionen, har måhända inga
litterära anspråk: han bara går verkligheten in
på livet i ett slags hård närkamp. Han har
på det sättet åstadkommit en bok sorn
överträffar allt vad åtminstone jag känner till
i fråga om knockoutliknande effekter med ett
minimum av ord. Den stilistiska ekonomien
såväl som händelsernas brutala påtaglighet är
på sitt sätt beundransvärd. På sitt sätt: men
man känner hela tiden att något är fel, att
denna livsinställning är sjuk, en tidsschablon
som signerats av tidens olycka. Att lida utan
protest, att tillfoga lidande eller döda utan
att fråga varför: det blir resultatet av
hårdhetsidealet.
4.
Reportageaktig realism finns också hos
Albert Halper, ännu en ung författare från
Chicago. Hans biografi är densamma som de
flesta kollegernas: ungdomsår av olikartade
jobb på många platser. Han har försökt sig
som sångkompositör och sorterat post om
natten vid centralpostkontoret i Chicago, med
en neger på ena sidan om sig och en indian
på den andra. I det längsta visste han inte
vad han skulle göra med sig själv och
väntade på något slags personlig kris: så började
han skriva. ”Union Square”, hans första bok.
är en tålmodigt utförd roman som genom
nära fyrahundra sidor håller sig på en jämn,
medelgod nivå. Man kan nog förstå att
Sinclair Lewis liknat den vid en saftig biffstek
som serveras åt en hungrig man: den går
något i hans egen stil. Förloppet är en enkel
sammanflätning av ett antal människoöden,
härbärgerade i samma hus vid Union Square.
Där är en radikal artist som målar ett
porträtt av sin värdinnas förälskade dotter och
inte märker att hon låter reparera sina tänder
på avbetalning för hans skull. Där är en
italiensk frisör som får en sjukdom och
förtvivlat anstränger sig att uppehålla sitt rykte
som Don Juan. Där är en restaurangägare
som börjar sälja smuggelsprit men finner att
polismutorna slukar profiten. Där är en poet
i en vindskammare som bedövar sig med
whisky och en tokig typograf som strör ut
39
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
