Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - André Maurois: Brev från Paris
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANDRÉ MAUROIS
BREV FRÅN PARIS
I sju år har Luc Durtain (författare,
föredragshållare och vetenskapsman — han är
nämligen läkare, och en framstående sådan,
och han betraktar världen med skarpa,
iakttagande ögon) genomströvat Amerika från
Atlanten till Stilla oceanen. Likt milstolpar
på vägen stå nu fyra romaner: ”Quarantième
Étage”, ”Hollywood dépassé”, ”Captam O. K.”
samt ”Frank et Marjorie”. Den sistnämnda,
som nyss utkommit, är enligt min mening den
bästa av dem alla fyra.
Mellan Durtain och framgångens Amerika
rådde konflikt; han älskade det icke, han var
rentut avogt stämd mot det, och verklig
förståelse kan man blott hysa för det man älskar.
Däremot känner sig Durtain mer samstämd
med den nya amerikanska generationen, som
är yngre, friare, mindre puritansk. Han
iakttar den med sympati, där den givit sig ut på
upptäcktsfärd efter sig själv och efter världen
för övrigt. Man skulle kunna säga att ”Frank
et Marjorie” är en symbol för Amerikas
upptäckt av sitt eget jag; symbolen ligger
härvidlag i den puritanska Marjories upptäckt av
den förälskade Marjorie.
Marjorie Reed är en ung kvinna, som hyser
motvilja mot den man hon gift sig med och
som nu står i begrepp att skiljas. I bokens
början befinner hon sig inkognito på resa i
Gran Canyon i sällskap med en ung man,
Frank James Enwall, som hon i grund och
botten älskar. Här förekommer en ypperlig
reseskildring, interfolierad med sensuella
beskrivningar. Men Marjorie, den kyska
Marjorie, faller icke för miljöns erotiska
påverkningar. ”0, du puritanska Marjorie-Amerika!”
Hon vill icke veta av köttslig umgängelse,
”den där oanständiga beblandelsen, som man
måste underkasta sig för att få barn”. När
hon ser Franks anletsdrag förvridas av åtrå
efter henne, tycker hon sig se djävulen själv.
Genom en rad av olikartade episoder i
skilda trakter — Marjories färd sträcker sig
från indianernas reservat till Chicago och
därifrån till New York — försonar hon sig
så småningom med tanken på den fysiska
kärleken. ”Marjorie, den stora faktor, som
förenklar allt, är varandet... Att vara i ordets
absoluta bemärkelse. Varandet är själens
brännpunkt, fixst järnan i zenit. Ett gott
stycke bortom detta Varande ligger planeten
Handling. Därefter skymta vi den dunkla
värld, som heter Ägandet. Att äga är
avgrundens iskyla! I vårt Amerika voro förr i
världen rödskinnen och i viss mån (på
1600-talet) även de vandrande pilgrimerna ... Men
längre fram kom pioniären, och han nöjde
sig med att handla. Och senare inskränkte sig
våra landsmän till att blott samla. Sedan ett
halvt århundrade tillbaka har Amerika
förirrat sig i detta misstag. Det är allt
fortfarande behäftat med denna sjukdom.”
”1 det avseendet har en förbättring inträtt
efter krisen”, pläderar Marjorie.
56
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
