Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gunnar Mascoll Silfverstolpe: En bibliografisk detektivbragd - Anmälda böcker - John Carter & Graham Pollard, An Enquiry into the Nature of Certain Nineteenth Century Pamphlets
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN BIB LIO G R A FIS K D E T E K TI V B R A G D
fande vissa nummer i det bokbestånd han
under sitt långa samlarliv hopbragt, men i
detta fall, som gäller en viss bestämd grupp:
”first editions of modern authors”, vilken i
hög grad sysselsatt hans kommersiella
intressen, har han onekligen skenet emot sig. Jag
kan inte finna att det är för utmanande ord
författarna till ”An Enquiry into the Nature
of Certain Nineteenth Century Pamphlets”
begagna, då de avsluta första avdelningen av
sin bok med följande satser, vilka av
diplomatiska skäl ej böra översättas: ”At this point
we felt that it was imperative that we should
inquire of Mr. Wise the source or sources
from which he had acquired these remainders.
Accordingly we informed him fully of the
course and methods of our investigation and
at his request supplied him with a list of the
pamphlets concerned. We find it difficult to
believe that Mr. Wise cannot now guess the
identity of the forger; but, as long as it
remains a guess, he has followed a very
proper course in making no suggestion; and
unfortunately the State of his health hås
pre-vented him from giving us the information,
which he was good enough to promise, about
the source of the remainders. The part of our
investigation has led to no conclusive result,
but it forms an integral part of a revelation
too serious to suppress... By withholding
our discoveries even for a year or two, we feel
that we should be assuming a responsibility
far greater than any that we shall incur by
their publication.”
Visst är det en bomb, som kreverat i
boksamlarnas värld med utgivandet av denna
hänsynslösa undersökning, som även tvingats
antaga skepnaden av en stridsskrift. Harold
Nicolson har nog rätt, då han i en anmälan
konstaterar att ”den kommer att läsas av två
kontinenters bibliofiler med vrede och
förskräckelse”. Den på ”första upplagor”
inställda samlarsjukan, vars historia Carter och
Pollard för övrigt klarlägga, har antagit
oroväckande former i England och
följaktligen (?) även i Amerika, och att det inte är
stort bättre i Frankrike framgår bland annat
av en spirituell bok av den parisiske
förläggaren Bernard Grasset (”La chose littéraire”,
1929); hos oss är den nog i avtagande att
döma av de låga priser, till vilka även
väsentliga originalupplagor nu kunna erhållas. Vad
detta sensationella avslöjande kommer att gå
ut över är emellertid, utom beträffande
”Son-nets from the Portuguese”, som är en hel
diktsamling av största värde, samlandets avarter:
förkärleken för rara kuriosa, lusten att kunna
visa något ”noch nie dagewesenes”, som inte
har det ringaste att göra med
litteraturhistoriska och kulturhistoriska intressen. Det
slagets snobberi kan naturligtvis ”den ädla
bibliofilen”, till vilken sort alla boksamlare
efter publicerandet av denna bok skynda att
räkna sig, inte ha minsta anledning att
skydda. Men de verkliga ”första upplagorna”
beröras inte av denna katastrof. Vissa
människor komma alltid att tycka att det är
roligare att läsa ”Alice in Wonderland” i
den upplaga, med vilken den först tjusade
världen, än i senare tryck, och Elizabeth
Brownings ”Poems” från 1850 skall alltid bli
åtråvärd bland annat därför att här
publicerades för första gången hennes underbara
kärleksdikter till den man, hon sedan nära nog
rymde med. Det är ytterligt sammansatta
kulturförnimmelser, som tala ur kärleken till
originaltryck, och i en tid, som alltmer
vulgariseras, finns det sämre typer än den
förnuftiga bibliofilen att förakta. Den oförnuftiga
må gärna löjliggöras. Jag är nämligen inte
riktigt säker på att han inte kommer att köpa
upp de få exemplar av de genom Carter och
Pollard avslöjade böckerna, som aktionen den
28 augusti skonat, och göra en ”cache” av
dem. Tokigare saker har man sett inom ett
just nu mycket misstänkt läger.
41
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
