Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Artur Lundkvist: Amerikansk prosa (II) - Anmälda böcker - William Saroyan, The Daring Young Man on the Flying Trapeze - John O’Hara, Appointment in Samarra - Kay Boyle, My Next Bride - W. R. Burnett, Goodbye to the Past - Caroline Miller, Lamb in his Bosom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ARTUR LUNDKVIST
AMERIKANSK PROSA (II)
William Saroyan heter en ung man från
Kalifornien som åstadkommit något av en
litterär sensation i Amerika med en samling
korta berättelser. Titeln ”The Daring Young
Man on the Flying Trapeze” har han hämtat
från en populär slagdänga och det kan genast
framhållas att Saroyans accentuering är
ironisk. Han representerar närmast
depressionsårens ungdom, den arbetslösa generationen.
Han är ganska oamerikansk eller amerikansk
på ett nytt sätt. Det kan också bero på att han
egentligen är en utlänning, född av armeniska
föräldrar i Amerika. Hans meditativa
läggning kan vara ett orientaliskt drag och det är
mycket möjligt att han (som reklamen vill
göra gällande) i viss, mån anknyter till en
tradition från orientaliska skalder och tänkare.
Hur som helst är han en fräsch författare,
opåverkad, ungdomligt självmedveten,
signalerande (förmodas det) en ny litterär
generation. Det är karakteristiskt att han på sätt och
vis är fullständigt olitterär: han vill inte göra
William Saroyan: The Daring Young Man
on the Flying Trapeze. Faber & Faber. London
1935. 7 s. 6 d.
John OTlara: Appointment in Saniarra. Faber &
Faber. London 1935. 7 s. 6 d.
Kay Boyle: My Next Bride. Faber & Faber.
London 1935. 7 s. 6 d.
W. R. Burnett: Goodbye Lo the Fast.
Heine-mann. London 1935. 7 s. 6 d.
Ca ro 1 in e Miller: Lamb in His Bosom.
Frede-rick Muller. London 1934.
litteratur, framhåller han, bryr sig inte om
form och komposition och händelseförlopp,
gör sig inte mödan att berätta mera objektivt.
Han bara skriver på, låter tankarna komma
som de vill (utan att därför vara surrealist).
Han bryr sig inte om stil men använder sig
av alla stilarter från de naivt enkla till de
maniererat moderna. Han är självupptagen,
stundom irriterande självupptagen, men fri
från esteticerande narcissism. Allt liv, alla
människor är för honom ett under,
följaktligen är hans eget liv och hans egen varelse
också ett under, förtjänt av kärleksfull
iakttagelse och noggrann beskrivning. Det är som
mentalitet, mindre som berättare, han
intresserar.
Hans bok består huvudsakligen av
självbiografiska, filosoferande betraktelser; tonen
skiftar från det lätta kåseriets och den kniviga
sofistikationens till den högstämda
bekännelsens och kulturkritikens. Hans stad är San
Francisco, hans hav Stilla oceanen, hans folk
de arbetslösa* de drömmande ynglingarna i
lånbiblioteken, emigranterna, minoriteterna.
Han äger en verkligt orientalisk släktkänsla,
en stark förnimmelse av livets kontinuitet; på
skrivbordet har han faderns porträtt, en
melankolisk armenier, lik honom själv. Fadern var
också författare, ehuru opublicerad; på
omslagspapper, häftat samman till små böcker,
har han skrivit sina dikter och berättelser,
men på sitt gamla språk, som sonen inte
för
56
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
