Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Artur Lundkvist: Amerikansk prosa (II) - Anmälda böcker - William Saroyan, The Daring Young Man on the Flying Trapeze - John O’Hara, Appointment in Samarra - Kay Boyle, My Next Bride - W. R. Burnett, Goodbye to the Past - Caroline Miller, Lamb in his Bosom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AMERIKANSK PROSA (II)
Många typiskt amerikanska förhållanden
beröres i Burnetts berättelse, han förstår att
träffa tonen och mentaliteten. Natur och
interiörer kan emellertid bli lite för
olje-trycksvackra, flickornas kinder är lika
glödande röda som solnedgångarna och
trädgårdarna doftar förälskat av syrener.
Samhällslivets standardmönster av affärshandlingar,
välgörenhetsbaler och kapplöpningar omsluter
William Meadows alltifrån den laglösa
ungdomstiden. Han är en nationell hjältetyp,
pioniär, storföretagare, millionär, robust
demokrat, en self-made medborgare med goda
muskler och gott hjärta, med en naturlig
sinnlighet som han någorlunda underordnar den
officiella puritanismens fordringar.
Caroline Miller erhöll Pulitzerpriset 1934
för sin förstlingsbok ”Lamb in His Bosom”.
Det är ett nationellt epos i en lätt arkaiserande
stil; detaljrikt och kärleksfullt redogör det
för en pioniärsläkts vardagsliv i Georgia före
inbördeskriget. Synsättet är en smula
gammaltestamentligt, ehuru man tyvärr saknar den
lakoniska uttrycksfullheten och den kärva
resningen. Brödet utvinnes ur jorden i anletets
svett och de många barnen födes i smärta;
människohjärtats passioner och samvetets
anklagelser intar också sin plats i skildringen.
Familjen Carver lever inne i skogslandet, fyra
dygns färd med oxvagn från kusten och
civilisationen. Dottern Cean gifter sig med Lonzo
och flyttar till hans nybygge, en idyll med
kalvar och blommor och egnahemslycka men
först och sist arbete. Fruktsamheten blir efter
hand Ceans stora problem, hon bär ständigt
på barn, men hur det än tröttar henne, vågar
hon inte ingripa i naturens ordning; det är
det obegränsade barnafödandets tragik som
förr vilade tung över bygderna överallt och
som inga kriser i befolkningsfrågan gärna
bör komma någon att önska tillbaka. Hennes
broder Lias är den som därnäst upptar mest
utrymme i boken; han är en obändig man som
inte kan anpassa sig utan ständigt bryter mot
god sed och tradition. Som helt ung följer han
med på den årliga resan till kusten, där
sjömännen super på krogarna och världens
få-fänglighet glänser för ögonen; han hittar en
vacker flicka bak en krogdisk och tar henne
med sig trots faderns vreda protester. Hon blir
en god hustru, men hennes oövervinnliga,
liksom utmanande skönhet kommer honom att
vackla mellan kärlek och hat; en dag slår han
till henne så att hennes fat med stekta fiskar
flyger ut över golvet. Han är otrogen och hon
plågas av svartsjuka, tills hon äntligen får ett
barn och sedan blir likgiltig för honom. Han
ger sig i väg till kusten, går till sjöss och
återvänder aldrig mer. I sin episka ambition
sträcker sig boken in i en ny generation;
Ceans man har dött av en knäskada, hon
sörjer honom, men glömmer fort, gifter sig
med en predikant och börjar föda barn åt
honom; hennes ende son drar ut i
inbördeskriget och återvänder därifrån igen.
Det episka verkningsmedlet är själva
tids-strömmen och slutresultatet blir en
melankolisk förnimmelse av tidens flykt, tiden
uppslukar allt som den torra sanden uppsuger
vatten, människans djupaste känslor är
underkastade tidens välde, de sjunker i glömska och
göms som under mjuk mossa. I Caroline
Millers berättelse uppenbarar sig en påtaglig
verklighet, en frisk glädje och ett hårt allvar,
men den inre konceptionen drunknar till en
del i de anhopade, överarbetade detaljerna;
det surrar och lyser av insekter och blomster
sida upp och sida ner; det dagliga arbetet
be-skrives med etnografisk omständlighet. Boken
är en prosans hemvävnadsprestation, väl värd
ett pris för flit och konstskicklighet. Den
vision av liv som föresvävat författarinnan
har hon dock inte riktigt lyckats fånga.
61
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
