Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hermann Hesse: Nya tyska böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA TYSKA BÖCKER
religiös omvändelse — i de flesta fall för
omvändelsen snarare till att diktaren tar avstånd
från konsten, stundom också till att han
imiterar av kyrkan godkända förebilder, vilket
alltid ger dåliga resultat. Men i detta fall
förefaller det verkligen, som om en människa just
genom upplevelsen av fullständig egen
hängivelse och självutplåning för första gången
skulle ha funnit och upptäckt sig själv, så
genomandad och genomlyst är denna vackra
Rombok av religiöst liv. Diktarinnan var, om
jag inte misstar mig, närmare femtio år, när
hon skrev sin bok. Vår tids katolska tyska
diktning äger icke många äkta verk, men i
denna bok äger den verkligen en klenod.
Bibliofilerna vill jag som den bästa och
intressantaste tyska tidskriften för sådana
frågor rekommendera ”Philobiblon”, som
utkommer med tio häften om året på Herbert
Reich-ners förlag i Wien. Jag har inte lust att ta de
bibliofila intressena allvarligare än
nödvändigt, men just i vår tid, när kvantiteten får
spela en allt större roll även för det andliga
livet, lägger jag en viss vikt vid varje god och
ädel litterär tradition på det litterära området,
som förmår hålla sig levande, och en sådan är
också intresset för vackra böcker, för gamla
och sällsynta tryck och upplagor etc. Alla dem,
som älska dessa umbärliga men underbara
ting, vill jag allvarligt rekommendera
Philobiblon. Man finner i dess vackra häften
uppgifter om nyheter, auktioner, nya
antikvariatkataloger från alla länder, ora tidskrifter etc.
och i varje häfte en eller flera uppsatser i
bibliofila ämnen, alltid rikligt illustrerade. En
särskild lockelse utövar tidskriften genom sina
bilagor. Varje häfte har nämligen som bilaga
något större eller mindre bibliofiltryck, som
förlaget låter framställa. Jag nämner några
exempel på sådana bilagor: Flauberts
”Bok-vurmen” i tysk översättning med Kubins
teckningar; åtta dikter ur ”Des Knaben
Wunder-horn” i en ny stil av Rud. Koch; May Morris:
”A talk on William Morris”; Stephan Zweigs
berättelse ”Die unsichtbare Sammlung”.
Philo-biblons häften äro alla intressanta och komma
alltid med överraskningar.
Den tid, som man numera i Tyskland kallar
”korruptionstiden”, har skildrats av många
romanförfattare; många av dessa böcker äro
nu förbjudna, många glömda. Bland de yngre
tyska berättare, som ha lidit av efterkrigstiden
och berättat om den, nämner jag Joh. Rabener
och hans roman ”Denn ich bin ein Mensch
gewesen” (Rowohlts förlag). En icke
obetydlig begåvning och en verklig vilja till
uppriktighet gör att man känner sympati för
denne diktare, men han presentar också sina
läsare många obehagliga saker och detta inte
bara i stoffet utan också genom vissa
disharmoniska och patologiska drag. Han uppvisar
sin generations typiska drag: fullkomlig brist
på ideal förenad med en verklig vilja till det
goda, en ungdomlig-skeptisk negativitet
gentemot varje försök till fix världsåskådning —
han tillhör alltjämt den generation, som
försökte uthärda kriget och efterkrigstiden genom
deklarationer som: ”Våra fäder ha skulden,
inte vi.” Den närmast följande generationen
visar däremot plötsligt en dragning mot
primitiv dogmatik och patetiska trossatser.
Av mycket stort intresse är boken
”Erb-schaft dieser Zeit” av Ernst Bloch (Oprecht
und Helblings förlag). Bloch är en svuren
kommunist och tillhör inte de populära
författarna, som ofta citeras i dagsdebatten, han
står tvärtom mycket kritisk gentemot
”vulgärmarxismen” och tillhör marxismens få
eso-teriker, det vill säga den lilla grupp författare,
som inte ha förlorat den äkta hegelska
dialektikens tukt och smidighet. Fastän jag icke är
och aldrig har varit marxist, sätter jag stort
värde på denne författare. I hans överlägsna
och ändå lidelsefulla bok gör han upp vår tids
”Erbschaft”, det vill säga att han från sin
kommunistiska ståndpunkt undersöker hela
53
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
