Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 2. Februari 1936 - Recensioner - Rütger Essén: En individ i världsdramat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN INDIVID
I VÄRLDSDRAMAT
VINCENT SHEEAN: Länder i lågor. Översättning. Bonniers. 6:50.
Recension av RUTGER ESSÉN
Under den icke i allo lyckade titeln "Länder
i lågor" har på Bonniers förlag i serien
"Dagens ansikte" utgivits en något
sammandragen översättning av Vincent Sheeans
"Personal History", en av de böcker, som icke
blott legat i täten av den amerikanska
bokmarknaden under sista året utan även av allt
att döma i hög grad påverkat amerikansk
uppfattning av Europa, Asien och Ryssland.
Det är en betydande bok, och dess utgivande
på svenska har varit särdeles önskvärt. Det
är en bok med många och stora brister, men
en bok, som icke kommer att glömmas. Om
hundra år kommer den antagligen att vara
känd under de klassiska sedeskildringarnas
litteraturhistoriska kategori. Och den kommer
att ge 1920-talet en mindre vacker men tyvärr
ej felaktig bild i eftervärldens ögon.
Det är en i många hänseenden orättvis bok,
en ofta ovederhäftig och ännu oftare hysterisk
bok, men intensiv, levande och ärlig, fylld av
ett patos, som visserligen ofta är oklart men
aldrig falskt, ofta frän och bitter, ofta fylld
av revolutionär hjältedyrkan, ofta förvirrad,
stundom häpnadsväckande klarsynt, aldrig
likgiltig, ständigt läsvärd.
Författaren är amerikansk journalist,
ungefär årsbarn med seklet. Hans mera medvetna
"personliga historia" börjar vid Chicagos uni-
versitet våren 1919. Sedan följa hundår av
reportage och andra diversejobb i New York
och Paris, sedan den journalistiska
framgången med äventyr och kolorerade
skildringar från Spanien, riffkabylkriget i Marocko,
Ruhrkampen med mera och sedan det stora
världsreportaget från Palestina, Kina,
Ryssland och Västerlandets metropoler. Vad
författaren ger i sin bok är en på det hela taget
hänsynslöst ärlig skildring av sin egen
personliga utveckling i denna virvel av
världshändelser, vilka gripa honom som en boll
och slunga honom in i äventyr och
passioner, tills han slutligen i Hankou 1927 och
i Moskva 1928 träffar den rödhåriga
amerikanska judinnan Rayna Prohme, en trotsig,
modig och absolut i saken uppgående
kommunistkvinna, "världsrevolutionära
instrumentet n:r 257 849". Sedan gå denna i flerdubbel
mening röda passion och författarens
dragning till de världsrevolutionära bolsjevikiska
idealen allt hetsigare hand i hand, tills Rayna
Prohme dör i hjärnfeber i Moskva och
författaren kastas tillbaka till Västerns
metropoler och deras kultur, vilka han överöser
med ett bittert vitriolfyllt anatema.
I allt detta inmänges att börja med ett
första-hands världshistoriskt reportage av levande
kraft och utomordentligt intresse. Så gott som
139
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
