Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 4. April 1936 - Hermann Hesse: Nya tyska böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HERMANN HESSE
I romanen "Blendung" av Canetti (Herb.
Reichner) fascineras man av en bländande
teknik och dito psykologi. Att behandla
fantastiska motiv med helt realistiska medel är
hans specialitet. Canetti skildrar en gammal
lärd bokmal, lika otroligt välbevandrad i
böcker och vetenskaper som infantilt
bortkommen i allt som rör det praktiska livet.
Ur denna spänning växer den med raffinerad
berättarkonst gjorda skildringen av hur den
lärde mannen till slut går under genom en
kvinna. Det har inte blivit till sann dikt; men
väl till en spännande och tekniskt briljant
sensationsroman.
Tysk litteratur har alltid haft enstaka stora
begåvningar, som inte behövt vänta länge på
litterär berömmelse, det vill säga kritikens
erkännande, men som aldrig fått den stora
publikens öra. Dit hör Robert Musil, en av
Tysklands finaste prosaister och största
intelligenser. Hans främsta arbete, "Der Mann ohne
Eigenschaften", är ännu ofullbordat. Två
delar har hittills kommit ut. Nu senast kom
en ny liten bok kallad "Nachlass bei
Leb-zeiten" (Humanitas). Det är prosabitar, små
mästerverk av skarp iakttagelse och precisa
formuleringar och en ironisk-pessimistisk syn
på tingen.
Likaledes präglad av språkligt mästerskap,
sträng formell disciplin och hög
koncentration är en roman med namnet "Die Inseln"
av R. J. Humm (Oprecht u. Helbling). Humm
är den mest differentierade och kanske
intelligentaste bland de yngre schweiziska diktarna
och producerar sig tämligen sparsamt. I "Die
Inseln" är huvudpersonen en man av
borgerlig-kapitalistisk härkomst, sedan åratal
sysslande med socialistisk politik, som
upptecknar vad han minns av sina mest äkta och
genuina andliga ungdomsupplevelser och vars
förmåga av äkta själslig inlevelse i viss mån
står i strid mot en benägenhet för
rationalisering. Det är en bok för utvecklade läsare;
inte det ringaste lilla offer åt publiksmaken!
Denne spröde författare hör enligt min mening
till de bästa prosaförfattare som nu finns på
tyskt språk.
Rekommenderas kan också romanen "Die
Mauer schwankt" av Wolfgang KæppEN
(Bruno Cassirer). Även här rör sig
handlingen om en person, som löper fara att
förlora individualitet och spontan känslokraft
under idel rationella och kollektiva
hämningar, och vilkens innersta uppreser sig mot
detta. En allvarlig bok, värd att läsas.
Den omfångsrika romanen "Anna Linde"
av Editha Klipstein (Goverts Verlag)
förtjänar inte helt att kallas diktverk. Den saknar
språklig magi och originalitet i
uppläggningen, den har många brister. För övrigt
halden ställvis en besynnerligt privat prägel,
liksom anteckningar som ej ämnats för
offentligheten: personer förutsättes varar kända, vilka
man knappt hört nämnas, och så vidare. Men
trots allt detta har boken en viss halt. Den ger
ett intryck av att ha mognat under långa år,
av att vara frukten av ett helt eller ett halvt
liv och ständigt på nytt överraskas nian av
en verkligt originell tanke, en äkta bild.
En bra, åskådlig judisk roman är "Der Sohn
des verlorenen Sohnes" av Soma
Morgen-stern (Erich Reiss). Själva handlingen,
kampen för att återvinna sonen till en deserterande
jude från Podolien, är en smula artificiell,
och de partier av boken, som spelar i
storstaden, står ej i höjd med det övriga. I stället
är allt det judiska, hembygdsskildringen och
den podoliska lantmiljön, en judiskt from
familjs vardagsliv på landet, skildrat med äkta
diktarkraft, och enstaka höjdpunkter, som till
exempel den ståtliga berättelsen om Rabbi
Abbas död, av episk storhet. Författaren
planerar en följd av volymer, "som skall ge en
stor skildring av judiskt liv". Blir de följande
böckerna av samma värde som den första, är
judendomen en betydande diktare rikare.
284
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
