Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmälda böcker - Čapek, Karel, Salamanderkriget; Hordubal, anmälda av Johannes Edfelt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RECENSIONER
sök i hemlandet lyckas han också intressera
plutokraten G. H. Bondy för detta till synes
så fantastiska företag. Salamandersyndikatet
bildas; exploateringen begynner;
salamandrarna beväpnas för att skydda sig mot hajarna.
Salamanderfarmer inrättas på söderhavets
kuster; det är en billig och kvalificerad
arbetskraft, och syndikatet blomstrar.
Salamandrarna föröka sig emellertid med enorm
hastighet, och inom kort överträffa de i antal många
gånger om människorna, deras utnyttjare, som
snart kommit till insikt om deras
användbarhet vid anläggandet av hamnar, dockor och
undervattensbefästningar. Salamandrarna
tillägna sig så småningom inte bara mänsklig
bildning; de erövra och applicera på sina
förhållanden också hela hennes teknik.
Salamanderfaran växer, och en liga för
bekämpandet av dessa vatteninvånare bildas. Allt
förgäves. Inom kort utbryta oroligheter i
världens alla bevattnade hörn. De välorganiserade
salamandrarna göra uppror mot sina herrar,
och till världens alla regeringar riktas deras
krav på att få nya kuster för sin expansion.
Kravet tillbakavisas, och katastrofen infinner
sig obönhörligt. Det gigantiska
salamanderkriget inledes, varvid oerhörda kuststräckor
sprängas i luften. Vatteninvånarna ha
förklarat människorna utrotningskrig, och till
slut få vi bevittna hur dessa få ta sin tillflykt
till högt belägna trakter, medan havet
hotfullt slukar den lägre terrängen. Ragnarök
stundar.
Det är som vi se en fabel, så fantastisk som
man kan begära. Den är samtidigt djupt
meningsfull, och dess innebörd angår oss alla.
Den bistra profetian vill alltså inskärpa, att
mänsklig teknik för till undergångens brant,
då den utnyttjas för destruktiva intressen.
Sådan är denna boks sens moral. Det ligger
emellertid Capeks kynne fjärran att framställa
sin tes i direkt och propagandistisk form. Han
har valt den lekfulla omskrivningens form.
Hans roman är ett fyrverkeri av parodiska
diskurser, och han aktar inte för rov att
begagna sådana konstgrepp som fingerade
intervjuer och protokoll, vetenskapliga
falsi-fikat, befängda telegram och rapporter. Allt
detta är ägnat att förstärka intrycket av
bisarrt skämt, men det skall villigt erkännas,
att denna satiriska metod i allmänhet är av
god effekt. Till de stora satiriska
mästerverkens höjder lyfter sig visserligen inte denna
roman, men i sin förening av fantastisk
fabulering och inriktning på aktualiteter är det ett
i hög grad stimulerande verk. Det har ett
budskap till samtiden.
Vida skild från ett sådant verk som
”Salamanderkriget” är romanen ”Hordubal”, där
läsaren förflyttas till en realistiskt tecknad
rustik miljö. ”Hordubal” är ett
äktenskapsdrama, en tjeckisk bondetragedi. Efter att ha
arbetat åtta år som gruvarbetare i Amerika
återvänder Hotdubal, bokens huvudperson,
till sin slovakiska by. På det mesta av sitt surt
förvärvade kapital har han blivit bestulen,
men glädjen över att åter stå på sin hembygds
mark och att inom kort återse hustrun Polana
och dottern Hafie dämpar all olåt.
Återseendet blir emellertid annorlunda än han tänkt
sig det. Först så småningom går sanningen
upp för den tröge och godtrogne slovakiske
bonden. Det fordras bybornas spefulla
antydningar och mer till för att sanningen om hans
hustrus förhållande till zigenardrängen Stepan
skall stå klar för honom. Han säger upp
drängen, men Polana kan fördenskull inte bli
kvitt sin ödesdigra passion för zigenaren. De
äro båda heta och blodfulla, och det går som
det går: tillsammans överlägga de om mordet
på maken; det verkställes, och historien
utmynnar i rättegångsprocessen mot de båda
skyldiga.
De agerande i denna erotiska
triangelmatch har Capek lyckats förläna livets must
och färg. Porträttet av Juraj Hordubal, den
vegetative slovakiske bonden, är psykologiskt
intressant. Hans långsamt vaknande
misstänksamhet, hans reaktioner, då sanningen
äntligen går upp för honom: hela denna process
är skildrad av en författare, som till punkt och
pricka tyckes känna den primitiva individens
andliga mekanism. Och det landskap, vari
dessa människor röra sig, är skildrat med
egendomlig åskådlighet. Det är
överhuvudtaget ett verk, som vittnar om
ursprungligheten och vidden av denne tjeckiske
författares litterära och psykologiska begåvning.
Johannes Edfelt
150
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
