Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Edmond Jaloux: Nya franska böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA FRANSKA BÖCKER
högre grad framhäver Monique Saint-Héliers
litterära förtjänster. Bokens huvudtema är en
gammal läkares liv i Juratrakten i Neuchåtel,
där han med sin dotterdotter bebor ett
ståtligt gods. Men läkaren, vars namn är
Guil-laume Alérac, är ruinerad, traktens
affärs-hajar slå sina lovar omkring honom för att
till underpris förvärva hans slott med
omgivande ägor. Den farligaste bland dem heter
Graew; han har redan drivit en stor del av
traktens bönder från gård och grund. Bakom
Carolle Aléracs börd ligger ett outplånligt
drama. Hennes mor hade, just då hon stod
i begrepp att gifta sig med en präst, Bertrand
de La Tour, rymt med en annan man på grund
av motiv, som man aldrig riktigt förstått.
I ”Le caValier de paille” återfinna vi alla
dessa personer och många andra. En av
bokens egenheter är att allt tilldrager sig
under loppet av en enda natt;
koncentrationen av romantiska omständigheter leder
till att vi under loppet av några få timmar
bli i stånd att tränga djupt in i själen på alla
dessa personer. Ty Monique Saint-Hélier är
en beundransvärd psykolog; hennes metod
— om hon har någon — består så att säga
i att göra ett ”snitt”, för att tala biologiskt,
samtidigt genom sina hjältars själar och
sinnen; på så sätt klargör hon med en enda
blick vad de tänka, vad de känna, hur de
handla, och allt detta utan att därför glömma
bort naturen och det som lever runtomkring
dem. Jag kan inte neka till att detta någon
gång leder till en viss förvirring, en viss
oordning, men man vänjer sig lätt därvid,
särskilt om man är van att läsa Virginia
Woolf och Rosamond Lehmann. Monique
Saint-Hélier påminner om bägge dessa
författarinnor, vilket ger en antydan om hur
högt man bör ställa henne.
Medan vi följa handlingen i ”Le cavalier
de paille” få vi vara med om hur Carolle
Alérac ger sig i väg till balen. En bal är en
ROGER MARTIN du GARD (t. v.) MED SIN
FÖRLÄGGARE
stor händelse i den lilla staden i Jura, hela
samhället är uppfyllt av den. Carolle är en
stor skönhet och många män äro förälskade
i henne, men hennes börd är emot henne,
hennes mors förflutna är oroande och själv
är hon fattig. En av dem som äro mest
förälskade i henne är just prästen Bertrand de
La Tour, som varit nära att gifta sig med
Carolles mor. Allting är alltså ovisst och
tragiskt omkring detta barn, som skyndar till
balen. Samma natt avlider en ung flicka, som
också älskat Bertrand de La Tour, på ett
sjukhus i närvaro av prästen som ger henne tröst.
Detta kapitel, Alice Nicollets död, förefaller
mig att vara några av de starkaste sidorna
i hela den samtida franska romanlitteraturen.
Känslornas djup, detaljernas sanning och
193
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
