Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hur arbetar Ni? Enquêtesvar av Eyvind Johnson, Waldemar Hammenhög och Sven Stolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HUR ARBETAR NI?
Enquètesvar av
Eyvind Johnson, Waldemar Hammenhög
och Sven Stolpe
Vi publicera härmed ytterligare tre svar till
vår enquéte ”Hur arbetar Ni?”, som började
i aprilnumret. Våra frågor lydde:
1. Har Ni någon särskild arbetstid
a) på dygnet?
b) på året?
2. I vad mån anser Ni författandet vara
beroende av
a) flit och rutin?
b) inspiration?
3. I vilken omgivning arbetar Ni bäst?
4. Skriver Ni för hand eller på maskin eller
per diktamen?
5. Skriver Ni den slutliga versionen i
huvudsak direkt eller behöver Ni flera
manuskriptversioner för att nå fram till det
färdiga verket?
6. För Ni, även när Ni inte arbetar på någon
viss sak, regelbundna anteckningar över
Edra verklighetsiakttagelser och idéer?
I vad mån bygga Edra arbeten på
faktiska händelser?
Eyvind Johnson:
Min första bok skrev jag på cirka fjorton
dar. Det var i ett slags rus, och tillståndet
visade också rusets alla karakteristiska drag.
Jag var oerhört glad och djupt sorgsen, jag
gick på molnen med en begynnande fyllhunds
25. — B. L. M. 1937.
lätta steg och krälade tragiskt i dyn — på
marken och i underjorden. Jag hade visioner,
och när jag kvicknade till (jag satt mesta
delen av tiden i en säng och skrev, därför att
det var kallt i rummet och dessutom alldeles
onödigt att stiga upp) hade jag en ordentlig
baksmälla. När baksmällan gått över kände
jag mig åter relativt normal utom i de stunder
jag drömde om den beundran och den
hänförelse mitt verk skulle väcka. Jag har inte
läst om boken sedan den kom i tryck.
Eftersom jag alltså var författare skrev jag
en andra bok och gjorde det efter flitmetoden:
så och så många sidor om dagen; de timmar
jag inte skrev satt jag mestadels på något kafé
och grubblade eller förde samtal i ämnet. Jag
gjorde upp en personförteckning i förväg
— den användes inte — och ett schematiskt
händelseförlopp — som knappast följdes.
Följden blev en helt annan bok än jag
ursprungligen tänkt mig. Men vid
utgrubblan-det av nästa bok använde jag de anteckningar
jag gjort: jag använde dem på så sätt att jag
noga läste igenom dem och på deras
grundval gjorde upp en plan, som jag emellertid
glömde (i mimosablom och vin i Les Ländes).
När jag bläddrar i gamla papper och hittar
dessa anteckningar leker jag alltid med den
tanken att en gång, nästa, ösa ur den rika
källan. Den heter så här: ”Lägg undan solen
en stund, för jag vill sova!’1’1 — en titel vars
365
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
