Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Artur Lundkvist: Engelsk lyrik - Anmälda böcker - Eliot, T. S., Collected Poems - Yeats, W. B., The Oxford Book of Modern Verse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ENGELSK
LYRIK
när han rör sig med religiösa föreställningar
och symboler förblir han en ångestfull
tvivlare eller en kritiker som balanserar sin
vågskål. Han kretsar kring mysteriet, åkallar det,
men utan att verkligen få del av det; för
honom är extasen utslocknad och trons källor
förtorkade. Han är förlamad av livets livlöshet
och dödens hotande intighet; varken religion
eller filosofi kan befria honom från hans
ångest, på sin höjd hjälpa honom att i vissa
ögonblick transformera den till poesi. Kanske
just därför att han inte är en troende
förkun-nare har hans ord alltjämt mer än blott
individuell innebörd, förmår tolka något av den
omgestaltningens ovisshet och vånda som tycks
så utmärkande för vår tidsepok. I hans senaste
dikt, ”Burnt Norton”, är den religiösa
vokabulären borta igen; han grubblar över själva
tidens mysterium, världsförloppets dubbla
natur av verklighet och illusion. Heraklits
skugga skymtar bredvid Einsteins i denna
sköna och djupa dikt, som i all sin
abstraktion förenar något av ljusets lätthet med den
levande påtagligheten hos de jordiska
företeelser, till vilka hela vår skala av känslor
är knuten.
Till det yttre präglas Eliots dikter av hans
berömda tekniska metod, detta utstuderade
arrangemang av diktmaterialet, som
tillvaratar alla verkningsmöj ligheter, alla
kontrast-och symboliseringseffekter. Denna metod, som
tidigare i kanske alltför hög grad tilldragit
sig intresset och blivit så flitigt omdiskuterad
och imiterad, bör dock inte få undanskymma
själva materialets betydelse och förtjänster.
Hos Eliot består det poetiska materialet inte
bara av fyndiga bilder, djärva associationer
och situationer, inte bara av suggestiva
reminiscenser eller fragment ur mänsklighetens och
diktens historia, utan framför allt av
betydelsefulla symboler, vilka mindre bär prägeln av
att ha tillkommit på intellektuell väg än att
ha blivit undfångna i drömmar. Dessa sym-
W. B. YEATS
Teckning av Betsy Graves.
boler utgör ett egendomligt visionärt inslag
i Eliots lyrik; omslutna av den intellektuella
konstruktionen ter de sig blott ännu mera
irrationella: ett romantiskt inslag i en
omgivning av klassiska fragment, som för tanken
till Chiricos målningar. Det måste
uppenbarligen vara fråga om en åder av hemlig
ingivelse, av underjordisk inspiration, vars
sällsynthet nödvändiggjort ett sorgfälligt
tillvaratagande (Eliots metod) men samtidigt lett till
en viss förnekelse (hans klassicism och
katolicism). Föreningen av den sparsamma
ingivelsen med den invecklade intellektuella
överbyggnaden har emellertid inneburit ett
framgångsrikt mångdubblande av de ursprungliga
resurserna och däri torde många av Eliots
beundrare se hans främsta poetiska bragd.
Den mest betydande av de äldre nu levande
skalderna i England, W. B. Yeats, har
sammanställt en intressant antologi av modern
373
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
