Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Artur Lundkvist: Engelsk lyrik
- Anmälda böcker
- Sitwell, Edith, Selected Poems
- Sitwell, Sacheverell, Collected Poems
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ENGELSK LYRIK
tion; hennes inställning är instinktiv, en
positiv motsvarighet till vad de andra jämnåriga
skalderna kommit fram till på intellektuellt
kritisk väg; Yeats har en träffande
formulering om ”spegeln förvandlad till lampa”.
Hennes poesi härstammar från
modersregionen; livet omslutes av modersskötet, som
är naturen, sömnen, omedvetenheten; hennes
fantasi om de fyra elementen är kosmisk
skapelsehistoria i modersversion, stormigt
målad med eldflammor mot bakgrunden av
mörker; hennes symbol för Asien är den
gamla modern, förblödd och förbrunnen, bara
några torra benknotor, mot vilka livet
ingenting längre förmår.
*
Edith Sitwell är en av ”the three
Sit-wells”, de diktande syskonen, som på sin tid
var mycket omtalade och som gjort en insats
för sig i den moderna engelska poesien.
Systern är långt mera temperamentsfull än
de båda aristokratiska bröderna och har
ständigt gått i spetsen som en stridbar amason;
hennes dikter är också skarpast i konturerna
och gällast i tonen1. Hon gör ett
underligt fågelaktigt intryck, exotiskt färggrann,
flaxande i ett slags artificiell extas; språket
har hon drivit upp till en hektisk
onaturlighet, hennes värld ter sig som en stiliserad
opera, fantastisk och abstrakt, med clowner
och marionetter som rör sig till en torr,
skrällande musik, så virtuos att den verkar
automatisk. Denna diktning förefaller tillkommen
i rent artistisk leda vid det alltför vanliga
i liv och litteratur, det vanliga sättet att
uppfatta och i synnerhet det vanliga sättet att
använda orden. Det är inte fråga om att ge
uttryck åt direkta upplevelser, utan snarare
att meddela litterära intryck i estetiskt
effektfull transponering.
1 EDITH SITWELL: Selected Poems. Duckworth.
London 1936. 8 s. 6 d.
EDITH SITWELL
Av de två bröderna Sitwell är den yngste,
Sacheverell, den egentlige poeten. Han är
mera stillsamt melodisk, mera drömmande och
dröjande än systern. Han har renodlat den
estetiska lustprincipen i enlighet med sin
makligt kontemplativa läggning. Utan märkbar
ansträngning och med ett aldrig sinande flöde
av ord beskriver han en ständigt lika
blank-putsad natur eller återger mänskliga gestalter
i tilltalande poseringar, fjärran från alla livets
konflikter. Systern Edith har skrivit en
hänförd introduktion till hans bortåt sexhundra
sidor digra volym ”Collected Poems”1 och
kallar honom för en av de största skalderna
under de sista hundrafemtio åren. Denna
introduktion säger egentligen mycket lite om hans
poesi, men förråder just därigenom så mycket
mer både om hans och hennes egen diktning;
hon når aldrig längre än till det tekniska, allt
1 SACHEVERELL SITWELL: Collected Poems.
Duckworth. London 1936. 15 s.
375
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Sep 17 22:52:51 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1937-5/0045.html
