Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oskar Maurus Fontana: Nya tyska böcker - Anmälda böcker - von Simpson, William, Die Barrings - Lernet-Holenia, Alexander, Der Mann im Hut - Mann, Thomas, Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull - Hauptmann, Gerhardt, Das Abenteuer meiner Jugend
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA TYSKA BÖCKER
med den värdefullaste gåvan. Ett folk har inte
något annat val än att antingen vara en av
hat och revolt präglad eller också en av
kärlek och tillgivenhet uppfylld flicka. Allt annat
är dåraktigheter.”
Philomena Ellenhub är en vacker symbol
för denna verkliga folklighet.
Generationernas följd i en bondemiljö
möter man också i William von Simpsons
omfångsrika roman ”Die Barrings” (Riitten
und Loenings förlag, Potsdam). Här är det
Ostpreussen och Barringfamiljen som möter
oss — den senare adlad 1840 och sedan 1806
boende som godsägare i Ostpreussen. Denna
roman för oss från sjuttiotalet fram till
sekelskiftet; Bismarckstiden och Europas
omvandling betraktas här från ostpreussisk synvinkel
och får en levande gestaltning. Kärleken till
landet, folket, till den egna släkten, till hästar,
till inre frihet, till lag och arv — denna
mång-omfattande kärlek karakteriserar William von
Simpson som berättare. Det är därför han kan
stå så sympatisk och förstående till varje
gestalt och varje situation som han skildrar.
Han har också den knappå, saltade och
överlägsna humor som man brukar möta hos
släkter som länge bott som godsägare på
landet. Det är en roman om den patriarkaliska
tidens sista epok och utslocknande som
William Simpson — själv en man på över de
femtio — har återgett med fasta konturer och
levande gestaltningsförmåga.
Med denna bok har vi redan lämnat den
provinsiella romanen och i stället kommit
in på personlighetsromanen; vi börjar detta
kapitel med att omnämna Alexander
Lernet-Holenias berättelse ”Der Mann im Hut”
(S. Fischers förlag, Berlin I. Utgångspunkten
är här södra Ungerns vida stäpper med deras
darrande heta luft, som när som helst kan
skapa ett fata morgana för våra blickar. Ett
sådant upplever också tydligen de två
hemlighetsfulla resandena Nikolaus Toth och Clar-
9 . — B. L. M. 1938.
ville. De är på jakt efter Attilas grav men
råkar i stället in i nibelungenkungarnas;
intrigen omfattar emellertid även kärlek av
aktuellare slag och dess förirringar. Boken
ter sig som en hallucination, febrilt upphetsad
och samtidigt överlägset nykter och vaken.
I sina förvirrande slingringar är boken
uttryck för en livskänsla som tillerkänner det
drömda lika stor makt och sanning som det
verkliga.
Det är också denna sammankoppling av
sken och verklighet — låt vara på ett helt
annat plan — som gör Thomas Manns
”Be-kenntnisse des Hochstaplers Felix Krull” så
komplicerad. Dessa bekännelser, som endast
är ett fragment, utkommer nu i en ny och
utvidgad version på Queridos förlag i
Amsterdam. Den version som utkom för åtskilliga
år sedan behandlade bara Felix Krulls
barndom; nu förs vi något djupare in i hans liv,
och boken slutar med Felix Krulls mönstring.
Det som utgör charmen i denna berättelse och
som skänker den en stor satirisk symbols
slagkraft är att den borgerliga världens
desillu-sionering inte framställes med billig
respektlöshet utan med en — visserligen ironisk men
dock uppriktig — aktning för det europeiska
samhällets fundament och stöttepelare. Denna
motsägelse — den nämligen att sanningen
visar sig vara summan av idel lögner och
svindlerier — ger Thomas Manns bok dess
spänning och dess djupa humor. Man skulle
bara önska att romanen inte förblev ett
fragment utan genomfördes till sitt slut.
Till Gerhardt Hauptmanns sjuttiofemte
födelsedag kom en angenäm överraskning
i och med att diktaren publicerade två
självbiografiska volymer, som fått namnet ”Das
Abenteuer meiner Jugend” (S. Fischers
förlag, Berlin). Hauptmann berättar mycket enkelt
och med dämpad innerlighet sin
utvecklingsgång från sitt andra till sitt tjugufemte år,
då han skapade sitt drama ”Vor Sonnenauf-
129
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
